S'ils le font, ils courent alors le risque de devoir payer une commission double : une première commission à l'agent commercial en vertu de la loi relative au contrat d'agence commerciale et une seconde fois à l'autre intermédiaire en vertu des coutumes dans le secteur des assurances.
Doen zij dit wel, dan dreigen zij twee keer commissie te moeten betalen : aan de handelsagent op basis van de agentuurwet én aan de andere tussenpersoon op basis van verzekeringsgebruiken.
