Traduction de «Crabe » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

crabe à signaux | crabe violoniste
wenkkrab

crabe européen | crabe vert
gewone krab | gewone strandkrab | landkrab | strandkrab

crabe chinois | crabe velu
Chinese wolhandkrab | ERS [Abbr.]

crabe
krab

crabe en conserve de saumure
gepekelde krab uit blik

Papillomes multiples et pian plantaire humide (pian-crabe)
multipele papillomata en 'wet crab yaws'

bâtonnet de crabe
surimisticks

crustacé [ crabe | crevette | homard | langouste | langoustine ]
schaaldieren [ garnaal | krab | kreeft | langoest | langoustine ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans le cas des crabes et crustacés de type crabe (Brachyura et Anomura), chair musculaire des appendices.
In geval van krabben en krabachtige schaaldieren (Brachyura en Anomura): vlees van aanhangsels

Par ailleurs, les captures accessoires font également l'objet de restrictions, puisque la capture de céphalopodes est interdite et que le taux maximum de captures de poissons passe de 20 % à 10 %, et celui de crabes de 7,5 % à 5 %.
Ook gelden er beperkingen voor de bijvangsten: er mogen geen koppotigen meer worden gevangen, de toegestane bijvangst van vis gaat van 20% naar 10% en die van krab van 7,5% naar 5%.

Les captures de la zone sont réparties en huit catégories: espèces pélagiques, espèces démersales (merlu et autres), crustacés et mollusques (crevette, langoustine, langouste et crabe), thon.
Er wordt onderscheid gemaakt tussen 8 categorieën: pelagische soorten, demersale soorten en heek, schaal- en schelpdieren (garnalen, langoesten en krab) en tonijn.

Cette liste reprend les produits nécessitant une dérogation automatique: filets de morue congelés, morue séchée salée mais non fumée, morue salée mais non séchée ni fumée; filets congelés de flétan, limande, plie; crabe; noix de coquilles surgelées.
Op deze lijst staan de producten waarvoor een automatische afwijking vereist is: bevroren kabeljauwfilets; gedroogde, gezouten, maar niet gerookte kabeljauw; gezouten, maar niet gedroogde of gerookte kabeljauw; bevroren heilbotfilets; schar; schol; krab; bevroren mantel- en kamschelpen.

Toutefois, d'autres stocks (crevette à l'est, flétan noir commun à l'ouest, capelan et crabe des neiges) ont quant à eux été considérés comme faisant l'objet d'une gestion viable à long terme.
Over de andere quota (garnalen in Oost-Groenland, Groenlandse heilbot in West-Groenland, lodde en sneeuwkrab) wordt geoordeeld dat ze aan de normen voor duurzaam beheer voldoen.

Les thonidés représentent 5 % et les crevettes et crabes seulement 2 %.
Tonijnsoorten maken 5% uit van de vangst en garnalen en krabben iets meer dan 2%.

Des rumeurs ont circulé récemment concernant l'apparition de nouvelles espèces animales en Belgique, notamment certains crabes et méduses jamais observés en mer du Nord par le passé.
In het recente verleden kon men hier en daar al geruchten opvangen over nieuwe diersoorten die in België opduiken, zo herinner ik mij bepaalde krabsoorten en bepaalde kwalvariaties die voorheen nooit in de Noordzee voorkwamen.

Dans le cas des crabes et crustacés de type crabe (Brachyura et Anomura) fumés, elle s'applique à la chair musculaire des appendices.
In geval van gerookte krabben en krabachtige schaaldieren (Brachyura en Anomura) geldt het voor vlees van aanhangsels

Dans le cas des crabes et crustacés de type crabe (Brachyura et Anomura), elle s’applique à la chair musculaire des appendices.
In geval van krabben en krabachtige schaaldieren (Brachyura en Anomura) geldt het voor vlees van aanhangsels.

Dans le cas des crabes et crustacés de type crabe (Brachyura et Anomura), chair musculaire des appendices.
In geval van krabben en krabachtige schaaldieren (Brachyura en Anomura) vlees van aanhangsels.