Traduction de «Desquamation » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Desquamation | Exfoliation | Induration | de la peau
afschilferingvan huid | schubvormingvan huid | verdikkingvan huid

desquamation | élimination des peaux mortes
desquamatie | vervelling

desquamation foetale
foetale desquamatie

dermatite desquamative de Leiner | érythrodermie desquamative des nourrissons | maladie de Leiner | maladie de Leiner-Moussous | maladie de Moussous | syndrome de Leiner
erythrodermia desquamativa neonatorum | ziekte van Leiner-Moussous

Gingivite (chronique):SAI | desquamative | hyperplasique | marginale simple | ulcérative
gingivitis (chronisch) | NNO | gingivitis (chronisch) | desquamatief | gingivitis (chronisch) | eenvoudig marginaal | gingivitis (chronisch) | hyperplastisch | gingivitis (chronisch) | ulceratief

pityriasis | affection cutanée caractérisée par une fine desquamation
pityriasis | zemelenuitslag

nouveau-né atteint de desquamation collodionnée
collodium baby

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si des réactions, telles qu'une alopécie (sur une aire limitée), une hyperkératose, une hyperplasie et une desquamation, persistent jusqu'à la fin de la période d'observation de 14 jours, il y a lieu de considérer la substance d'essai comme irritante.
Wanneer reacties als haaruitval (beperkt gebied), hyperkeratose, hyperplasie en schilfering tot het einde van de observatieperiode van 14 dagen blijven bestaan, moet de teststof als irriterend worden beschouwd.

Pour les substances et préparations qui peuvent avoir des effets préoccupants, en raison d'un dessèchement, d'une desquamation ou de gerçures, mais ne répondant pas aux critères de la phrase R 38, sur la base suivante :
Voor stoffen en preparaten die reden kunnen geven tot bezorgdheid als gevolg van droge huid, schilferen of kloven, maar niet voldoen aan de criteria voor R 38 op basis van :

Substances et préparations qui peuvent avoir des effets préoccupants, en raison d'un dessèchement, d'une desquamation ou de gerçures, mais ne répondant pas aux critères imputables à R 38, sur la base suivante :
Voor stoffen en preparaten die reden kunnen geven tot bezorgdheid als gevolg van droge huid, schilferen of kloven maar niet voldoen aan de criteria voor R 38, op basis van :

Il convient de tenir compte des effets particuliers, par exemple hyperplasie, desquamation, décoloration, fissures, escarres et alopécie.
Met bijzondere effecten zoals hyperplasie, schilfering, verkleuring, kloven, korsten en alopecia moet rekening worden gehouden.