Traduction de «Dîner de gala » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

dîner de gala
galadiner

dîner(F) | souper(B)
avondmaal | diner

dîner officiel
officieel diner

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Malgré ce qui précède, au cours du dîner de gala de la Communauté juive à Bruxelles, je me suis excusé auprès de Messieurs Eli Ringer, président d'honneur du Forum des Organisations juives et Michael Freilich, rédacteur en chef de Joods Actueel.
Desondanks heb ik mij geëxcuseerd bij de heer Eli Ringer, ere-voorzitter van het Forum der Joodse Organisaties en Michael Freilich, hoofdredacteur van Joods Actueel tijdens het galadiner van de Joodse gemeenschap in Brussel.

Une autre technique de marketing consiste en l'organisation de dîners de gala proposés à prix d'ami et annoncés dans la presse.
Een andere marketingtechniek bestaat in het organiseren van galadiners tegen een zacht prijsje die aangekondigd worden in de pers. Deze diners hebben plaats in de speelzaal.

« Quand j'ai pris connaissance des déclarations faites par le prince Philippe en marge d'un dîner de gala a Shanghaï, j'ai immédiatement pris contact avec lui.
Toen ik gisteren de uitspraak van prins Filip naar aanleiding van zijn gesprek in de marge van een galadiner in Shanghai vernam, heb ik hem onmiddellijk gecontacteerd.

En outre, des produits alimentaires belges sont chaque fois offerts et mis en valeur à l'occasion de divers événements, par exemple des dîners de gala lors des semaines belges à l'étranger.
Verder worden Belgische voedingswaren aangeboden en gepromoot tijdens diverse evenementen, onder andere tijdens galadiners gedurende de Belgische weken in het buitenland.