Traduction de «Emballage de groupage » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

emballage de groupage | emballage groupé | emballage secondaire
secundaire verpakking | verzamelverpakking

emballage de groupage
buitenste verpakking

emballage de groupage
groepsverpakking

groupages | groupages de marchandises | marchandises de groupage
groepage | groepagegoed | groepagegoederen | groepagezending

ingénieur mise en service et validation de machines d’emballage | ingénieur mise en service et validation de machines d’emballage/ingénieure mise en service et validation de machines d’emballage | ingénieur machines d’emballage/ingénieure machines d’emballage | ingénieure machines d’emballage
ingenieur verpakkingstechnologie | verpakkingsingenieur

agente de finition et d’emballage d’articles chaussants | agent de finition et d’emballage d’articles chaussants | agent de finition et d’emballage d’articles chaussants/agente de finition et d’emballage d’articles chaussants
appreteur van schoeisel | appreteuse-verpakster van schoeisel | appreteur-verpakker van schoeisel | appreteuse van schoeisel

produit d'emballage [ article d'emballage | bouteille | matériau d'emballage | récipient | sac ]
verpakkingsproduct [ fles | recipiënt | verpakkingsartikel | verpakkingsmateriaal | verpakkingsprodukt | zak ]

emballeur à la main/emballeuse à la main | emballeuse à la main | emballeur à la main | opérateur d'emballage manuel/opératrice d'emballage manuel
inpakmedewerkster | verpakker | inpakker met de hand | medewerkster inpakafdeling (handmatig)

volume d'emballage
verpakkingsvolume

emballage
verpakkingsmiddel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

des doses individuelles de glaces alimentaires emballées ensemble, où la mention permettant d’identifier le lot doit figurer sur les emballages de groupage.
individuele porties consumptie-ijs die samen zijn verpakt, waarbij de aanduiding die het mogelijk maakt de partij te identificeren op de gezamenlijke verpakking moet worden aangebracht.

La mention permettant d’identifier le lot figure sur les emballages de groupage.
De aanduiding die het mogelijk maakt de partij te identificeren moet op de gezamenlijke verpakking worden aangebracht.

3° « Emballage de groupage ou emballage secondaire » : tout emballage conçu de manière à constituer au point de vente un groupe d'un certain nombre d'unités de vente, qu'il soit vendu tel quel à l'utilisateur final ou au consommateur ou qu'il serve seulement à garnir les présentoirs au point de vente; ces emballages peuvent être enlevés du produit sans en modifier les caractéristiques;
3° « Verzamel- of secundaire verpakking » : alle verpakking die aldus is ontworpen dat zij op het verkooppunt een verzameling van een aantal verkoopeenheden vormt, ongeacht of deze als dusdanig aan de eindgebruiker of de consument wordt verkocht, dan wel alleen dient om de rekken op het verkooppunt bij te vullen; deze verpakking kan van het product worden verwijderd zonder dat dit de kenmerken ervan beïnvloedt;

4° « Emballage de transport ou emballage tertiaire » : tout emballage conçu de manière à faciliter la manutention ou le transport d'un certain nombre d'unités de vente ou d'emballages de groupage en vue d'éviter les dommages liés à leur manipulation et à leur transport.
4° « Verzend- of tertiaire verpakking » : alle verpakking die zo is ontworpen dat het verladen en het vervoer van een aantal verkoopeenheden of verzamelverpakkingen, wordt vergemakkelijkt om fysieke schade door verlading of transport te voorkomen.

Les cotisations obligatoires destinées au fonds de promotion « fruits et légumes », sont fixées comme suit pour le produit « chicons » : par emballage de groupage de chicons mis dans le commerce et cultivés en Flandre de moins de 3 kilos, une cotisation de 0,46 centimes est due; par emballage de groupage de 3 à 7 kilos inclus une cotisation de 1,10 centimes est due; par emballage de groupage de plus de 7 kilos, une cotisation de 1,90 centimes est due. »
De verplichte bijdragen bestemd voor het promotiefonds « groenten en fruit » worden als volgt vastgesteld voor het product witloof: per groeperingsverpakking in de handel gebracht en in Vlaanderen geteeld witloof van minder dan 3 kg is een bijdrage verschuldigd van 0,46 cent; per groeperingsverpakking van 3 kg tot en met 7 kg een bijdrage van 1,10 cent; per groeperingsverpakking van meer dan 7 kg een bijdrage van 1,90 cent».

3. Les cotisations obligatoires destinées au fonds de promotion « Fruits et légumes » sont déterminées comme suit pour le produit « chicons » et pour le commerce d'exportation en chicons : par emballage de groupage de chicons mis dans le commerce et cultivés en Flandre de moins de 3 kilos, une cotisation de 0,93 cent est due; par emballage de groupage de 3 à 7 kilos inclus une cotisation de 2,11 cents est due; par emballage de groupage de plus de sept kilos, une cotisation de 3,72 cents est due.
per groeperingsverpakking in de handel gebracht en in Vlaanderen geteeld witloof van minder dan 3 kg is een bijdrage verschuldigd van 0,93 cent; per groeperingsverpakking van 3 kg tot en met 7 kg een bijdrage van 2,11 cent; per groeperingsverpakking van meer dan 7 kg een bijdrage van 3,72 cent.

« 1° Par emballage de groupage de chicons mis dans le commerce et cultivés en Flandre de moins de 3 kilos, une cotisation de 37,5 centimes est due; par emballage de groupage de 3 à 7 kilos inclus une cotisation de 85 centimes est due; par emballage de groupage de plus de sept kilos, une cotisation de 1,50 franc est due».
« 1° Per groeperingsverpakking in de handel gebracht en in Vlaanderen geteeld witloof van minder dan 3 kilogram is een bijdrage verschuldigd van 37,5 centiem; per groeperingsverpakking van 3 tot en met 7 kilogram een bijdrage van 85 centiem; per groeperingsverpakking van meer dan 7 kilogrsm een bijdrage van 1,50 frank" .