Traduction de «Fin des tâches ad interim de Directeur général » (Français → Néerlandais) :

Fin des tâches ad interim de Directeur général
Eind van de taken ad interim van directeur-generaal

Par arrêté ministériel du 17 avril 2012, Mme Liliane BLOEM, conseiller général, est déchargée des tâches ad interim de directeur général de la Direction générale Coordination et Affaires européennes du Service public fédéral Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement, à partir du 15 avril 2012, au soir.
Bij ministerieel besluit van 17 april 2012 wordt Mevr. Liliane BLOEM, adviseur-generaal, ontheven van de taken van directeur-generaal van de Directie-generaal Europese Zaken en Coördinatie bij de Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking, vanaf 15 april 2012 's avonds.

dans le texte français "en qualité de directeur général ad intérim" au lieu de "directeur général" .
in de Franse tekst "en qualité de directeur général ad intérim" in plaats van "directeur général"

Par arrêté ministériel du 8 mai 2017 qui produit ses effets le 1 mai 2017, Mme Lammens, Sara (N), née le 17 décembre 1978, Directeur des Services d'appui à la Bibliothèque royale de Belgique, est désignée en qualité de Directeur général ad intérim du même établissement.
Bij ministerieel besluit van 8 mei 2017 dat uitwerking heeft op 1 mei 2017 wordt Mevr. Lammens, Sara (N) geboren op 17 december 1978, Directeur van de ondersteunende diensten bij de Koninklijke Bibliotheek van België aangesteld als Algemeen directeur ad interim voor dezelfde instelling.

Le général-major d'aviation Hennes J., aide de camp du Roi, est désigné, pendant l'exercice de son emploi de directeur général human resources ad interim, pour l'emploi de directeur général de la formation ad interim, le 1 janvier 2017.
Wordt generaal-majoor van het vliegwezen J. Hennes, vleugeladjudant van de Koning, op 1 januari 2017 aangeduid, tijdens de uitoefening van zijn ambt van directeur-generaal human resources ad interim, voor het ambt van directeur-generaal vorming ad interim.

Un arrêt n° 229.606 du 18 décembre 2014, section du contentieux administratif, XI Chambre, annule le protocole de collaboration relatif à l'enregistrement des personnes se déclarant mineurs étrangers non accompagnés (MENA) non demandeurs d'asile signalés sur le territoire belge signé le 28 janvier 2013 par le directeur-général de l'Office des étrangers, le directeur-général de Fedasil et le directeur-général de la Législation et des Droits fondamentaux et aussi Président ad intérim du SPF Justice.
Een arrest nr. 229.606 van 18 december 2014, afdeling bestuursrechtspraak, XIe kamer, vernietigt het Samenwerkingsprotocol betreffende de registratie van personen die verklaren niet begeleide minderjarige vreemdeling (NBMV) te zijn en die geen asielzoeker zijn en op het Belgische grondgebied zijn gesignaleerd getekend op 28 januari 2013 door de directeur-generaal van de dienst Vreemdelingenzaken, de directeur-generaal van Fedasil en de directeur-generaal van het directoraat Wetgeving en Fundamentele Rechten en Vrijheden en eveneens Voorzitter ad interim van de FOD Justitie.

2. L’assemblée générale délègue au directeur les pouvoirs qu’elle juge appropriés, en tant que de besoin, afin de lui permettre d’assumer les tâches courantes dévolues au directeur général, directeur scientifique et représentant légal de l’ERIC ESS.
2. De algemene vergadering verleent de directeur indien nodig de bevoegdheden die zij aangewezen acht om de directeur toe te staan zijn dagelijkse verantwoordelijkheden als chief executive officer, chief scientific officer en vertegenwoordiger in rechte van ESS ERIC op te nemen.

Par arrêté ministériel du 4 août 2011, Mme Liliane Bloem, conseiller général, est chargée d'assumer, ad interim, les tâches de directeur général de la Direction générale Coordination et Affaires européennes du Service public fédéral Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement, à partir du 1 août 2011.
Bij ministerieel besluit van 4 augustus 2011 wordt Mevr. Liliane Bloem, adviseur-generaal, belast met de taken van directeur-generaal van de Directie-generaal Europese Zaken en Coördinatie bij de Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking, vanaf 1 augustus 2011.

Autres tâches convenues entre le directeur exécutif de l’Agence et le directeur général du Centre commun de recherche.
Andere taken als overeengekomen tussen de uitvoerend directeur van het Agentschap en de directeur-generaal van het Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek.