Traduction de «Fiole kjeldahl » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

ballon kjeldahl | fiole kjeldahl | matras de Kjeldahl
destructiekolf | Kjeldahlkolf | Kjeldahl-kolf

ballon d'Erlenmeyer | erlenmeyer | fiole conique | fiole d'Erlenmeyer
erlenmeyer

fiole jaugée | fiole jaugée à un trait
maatkolf

fiole | fiole
fiool | medicijnflesje

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Introduire 20 ml environ de solution d'acide borique dans une fiole conique de 100 ml et placer cette dernière sous le réfrigérant de l'appareil à distiller Kjeldahl de manière que le tube de sortie plonge exactement sous la surface de la solution d'acide borique.
In een erlenmeyer van 100 ml ongeveer 20 ml boorzuuroplossing gieten en deze op zodanige wijze onder de koeler van het kjeldahldestillatietoestel plaatsen dat de uitloop juist beneden het oppervlak van de boorzuuroplossing komt.

Enlever chaque ballon Kjeldahl et rincer l'extrémité de chaque tuyau d'évacuation du réfrigérant avec un peu d'eau en recueillant l'eau de rinçage dans une fiole d'Erlenmeyer.
Maak elke Kjeldahlkolf los en spoel het uiteinde van de afvoerbuis van elke koeler af met wat water, en vang het spoelwater op in de erlenmeyer.

Après rinçage de la fiole de Kjeldahl avec la solution M d'acide chlorhydrique (3.1.2), ajuster le volume à 100 ml à l'aide de la même solution.3.3.1.2.
Spoel de kjeldahlkolf met 1 M zoutzuuroplossing (3.1.2) en vul met dezelfde oplossing aan tot 100 ml.3.3.1.2.

Dans la fiole de Kjeldahl introduire 25 ml de vin, 10 ml de solution de peroxyde d'hydrogène (3.1.1) et quelques grains de pierre ponce (3.1.4).
Breng in een kjeldahlkolf van 100 ml 25 ml wijn, 10 ml waterstofperoxideoplossing (3.1.1) en enkele kooksteentjes (3.1.4).