Traduction de «ballon kjeldahl » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

ballon kjeldahl | fiole kjeldahl | matras de Kjeldahl
destructiekolf | Kjeldahlkolf | Kjeldahl-kolf

analyse de Kjeldahl | méthode de Kjeldahl
Kjeldahlbepaling | methode van Kjeldahl

azote total Kjeldahl | total de l'azote dosé par la méthode de Kjeldahl
kjeldahl-stikstof

aérostat [ ballon à air chaud | ballon-sonde | dirigeable | montgolfière ]
aerostaat [ heteluchtballon | luchtschip | luchtvaartuig lichter dan lucht | sondeerballon | zeppelin ]

Accident de ballon blessant un occupant
ongeval met luchtballon met gewond raken van inzittende

frappé accidentellement par un ballon jeté
per ongeluk geraakt door gegooide bal

ballon de circuit respiratoire réutilisable
herbruikbare zak voor beademingscircuit

ballon d’équilibre
evenwichtsbal

coup de:balle ou ballon lancé(e) | canne ou palet de hockey |
getroffen door | geslagen of geworpen bal | getroffen door | hockeystick of puck

retourner des peaux de ballons
buitenlaag van ballen binnenstebuiten keren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Transférer le spécimen dans un ballon Kjeldahl.
Het analysemonster in een kjeldahlkolf overbrengen.

Transférer le spécimen dans un ballon Kjeldahl. Ajouter au spécimen d'au moins 1 g contenu dans le ballon de digestion et en respectant l'ordre suivant, 2,5 g de sulfate de potassium, 0,1-0,2 g de bioxyde de sélénium et 10 ml d'acide sulfurique (d = 1,84).
Het analysemonster in een Kjeldahlkolf overbrengen en aan het analysemonster in de destructiekolf, dat ten minste 1 g bedraagt, in deze volgorde toevoegen : 2,5 g kaliumsulfaat, 0,1-0,2 g seleniumdioxyde en 10 ml zwavelzuur (d = 1,84).

Transférer le filtre dans le ballon Kjeldahl.
Breng het filtreerpapier over naar de Kjeldahl-kolf.

6.3. Lorsque les ballons Kjeldahl sont refroidis, ajouter 300 ml d'eau (voir la note) dans chacun des récipients, de façon à entraîner toutes les particules adhérant au col du ballon. Mélanger soigneusement le contenu jusqu'à dissolution des cristaux qui se sont séparés.
6.3. Voeg 300 ml water toe (zie opmerking) aan elke afgekoelde Kjeldahlkolf en spoel daarmee de hals van de kolf zorgvuldig; meng de inhoud grondig om de kristallen die zijn ontstaan op te lossen.

6.2. Chauffer chaque ballon Kjeldahl sur l'appareil de minéralisation (5.5) très doucement au début, de façon à ce que toute la mousse noire reste dans le ballon.
6.2. Verwarm elke Kjeldahlkolf op het destructie-apparaat (5.5), in het begin langzaam zodat al het zwarte schuim in de bol blijft.