Vertaling van "Fusée porteuse " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

fusée porteuse | lanceur | lanceur spatial
draagraket | lanceervoertuig | ruimtelanceervoertuig

rapport de puissance porteuse utile/porteuse brouilleuse | rapport de puissance porteuse utile-porteuse brouilleuse
DU-verhouding | verhouding gewenstongewenst draaggolfvermogen | vermogensverhouding tussen gewenste en interfererende draaggolven

onde porteuse | oscillation porteuse | porteuse
draaggolf

forme symptomatique de la dystrophie musculaire de Duchenne et Becker de la femme porteuse
symptomatische vorm van spierdystrofie van Duchenne en Becker bij vrouwelijke dragers

blessure par balle SAI coup de feu SAI fusil à air comprimé pistolet lance-fusées
BB gun | lichtpistool [lichtkogel] | luchtbuks | schot NNO

accident causé par un pistolet lance-fusées Verey
ongeval veroorzaakt door vereypistool, vuursignaal

mère porteuse [ mère de substitution | prêt d'utérus ]
draagmoeder [ leenmoeder ]

conductrice de corbillard | porteur-chauffeur | chauffeur de corbillard/chauffeuse de corbillard | porteuse-chauffeuse
chauffeur begrafenisverzorging | chauffeur begrafenisauto | chauffeur uitvaartverzorging

lanceur spatial [ fusée spatiale | navette spatiale ]
draagraket [ ruimteraket | ruimteveer ]

femme porteuse
draagster

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De plus, il faudra fixer les budgets disponibles de l'ESA qui seront affectés, pour la période 2006-2010, aux programmes obligatoires, à savoir le programme scientifique et le budget général, et les États membres seront invités à souscrire à une série de programmes spatiaux dans les domaines de l'observation terrestre, de l'exploration planétaire, des fusées porteuses, des sciences de la microgravité et des nouveaux développements technologiques.
Verder zullen de beschikbare budgetten van ESA voor de periode 2006-2010 voor de verplichte programma's, met name het wetenschappelijk programma en het algemeen budget, moeten worden bepaald en zullen de lidstaten worden uitgenodigd een reeks ruimtevaartprogramma's te onderschrijven in de domeinen van de aardobservatie, planetaire exploratie, draagraketten, wetenschappen in de micrograviteit en nieuwe technologische ontwikkelingen.

— la mise au point de fusées-porteuses et d'autres systèmes spatiaux de transport;
— de ontwikkeling van rakettendragers en andere ruimtetransportsystemen;

Le programme européen de fusées porteuses ne pourra survivre qu'avec l'appui des différentes autorités.
Het Europees programma voor draagraketten kan enkel overleven met steun van de verschillende overheden.

— protection des marchés institutionnels (Union européenne, Eumetsat, États membres, ..) en ce qui concerne les fusées porteuses, l'autonomie technologique, l'exploitation d'infrastructures stratégiques, etc.;
— de bescherming van de institutionele markten (EU, Eumetsat, Lidstaten, ..) wat betreft de draagraketten, de technologische onafhankelijkheid, het uitbaten van strategische infrastructuur, enz.;

Un certain nombre de ces appels concernent des domaines dans lesquels l'ESA a aussi des projets, tels que GMES, des fusées porteuses, etc. Or, il y a une différence fondamentale en matière de financement entre l'ESA, qui finance la plupart du temps à 100 %, et la Commission européenne, qui ne va généralement pas au-delà de 50 à 60 %.
Een aantal hiervan hebben betrekking op gebieden waarin ook ESA projecten heeft lopen zoals GMES, draagraketten enz. Nu is er een fundamenteel verschil in financiering tussen ESA die meestal 100 % financiert, en de Europese Commissie die meestal niet hoger gaat dan 50-60 %.

Nous avons les meilleures fusées porteuses du monde.
Wij beschikken over de beste systemen ter wereld voor draagraketten.

L’Europe joue un rôle moteur en matière de satellites et de technologie des fusées porteuses.
Europa is toonaangevend in de satelliettechnologie en in de draagrakettechnologie.

- la mise au point de fusées-porteuses et d'autres systèmes spatiaux de transport;
- de ontwikkeling van rakettendragers en andere ruimtetransportsystemen;