Vertaling van "Guichet automatique bancaire " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

distributeur automatique de billets | guichet automatique | guichet automatique bancaire | DAB [Abbr.] | GAB [Abbr.]
flappentap | geldautomaat | Giromaat | Postomat

guichet automatique de banque | guichet automatique de billets | GAB [Abbr.]
geautomatiseerde loketmachine | geldautomaat

bancatique [ banque à domicile | banque en ligne | banque libre-service | banque sur Internet | distributeur automatique de billets | guichet automatique de banque | télépaiement | vidéocompte ]
elektronische bankhandeling [ automatisch bankloket | automatische biljettenverdeler | bancomaat | geldautomaat | internetbankieren | online bankieren | telebankieren | thuisbank | videorekening ]

guichet automatique | imprimante de guichet
loketprinter

systèmes de guichets automatiques
bankautomaatsystemen | ATM-systemen | geldautomaatsystemen

guichet automatique
automatisch loket

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

c) les guichets automatisés, c'est-à-dire les terminaux d'ordinateur mis à la disposition par les organismes bancaires et permettant d'effectuer différentes opérations bancaires, dont la réalisation automatique de paiement et la distribution automatique des extraits de compte;
b) de geautomatiseerde loketten, namelijk de computerterminals die door de bankinstellingen ter beschikking worden gesteld voor de verschillende banktransacties, o.m. de automatische uitvoering van betalingen en de automatische aflevering van rekeninguittreksels;

9)«automate de délivrance de billets», un automate en libre-service, qui, utilisé par carte bancaire ou par un autre moyen, distribue des billets en euros au public, et qui débite un compte bancaire, tel qu’un distributeur automatique de billets/guichet automatique de banque (DAB/GAB).
„geldautomaat” : een door de cliënt bediende machine die middels een bankkaart of anderszins, eurobankbiljetten uitgeeft aan het publiek en een bankrekening debiteert, zoals een automated teller machine (ATM) die bankbiljetten uitgeeft.

«automate de délivrance de billets», un automate en libre-service, qui, utilisé par carte bancaire ou par un autre moyen, distribue des billets en euros au public, et qui débite un compte bancaire, tel qu’un distributeur automatique de billets/guichet automatique de banque (DAB/GAB).
„geldautomaat”: een door de cliënt bediende machine die middels een bankpas of anderszins, eurobankbiljetten distribueert aan het publiek en een bankrekening debiteert, zoals een automated teller machine (ATM) die bankbiljetten distribueert.

c) les guichets automatisés, c'est-à-dire les terminaux d'ordinateur mis à la disposition par les organismes bancaires et permettant d'effectuer différentes opérations bancaires, dont la réalisation automatique de paiement et la distribution automatique des extraits de compte;
c) de geautomatiseerde loketten, namelijk de computerterminals die door de bankinstellingen ter beschikking worden gesteld voor de verschillende banktransacties, o.m. de automatische uitvoering van betalingen en de automatische aflevering van rekeninguittreksels;

Le décret en cause établit une taxe annuelle sur les appareils distributeurs automatiques de billets de banque accessibles au public, les guichets bancaires automatisés et les appareils distributeurs de carburant, accessibles en libre service, pour lesquels le payement peut être effectué de manière automatique (articles 1 et 2).
Het in het geding zijnde decreet stelt een jaarlijkse belasting in op de voor het publiek toegankelijke bankautomaten, de geautomatiseerde loketten en de zelfbedieningsbrandstofpompen, waarvoor de betaling op automatische wijze kan gebeuren (artikelen 1 en 2).

- Depuis le 1 janvier 2008, les banques facturent entre 5 et 70 centimes par retrait d'espèces à un guichet automatique bancaire si celui qui effectue ce retrait n'est pas client de l'institution bancaire propriétaire de cet automate.
- Sedert 1 januari 2008 rekenen de banken 5 tot soms 70 eurocent aan per keer dat een cliënt geld opneemt in de selfbankautomaat van een bankinstelling waar hij geen cliënt is.

Que pense-t-il d'une obligation légale pour les banques de pratiquer la gratuité du système de guichets automatiques pour tous les détenteurs de compte bancaire ?
Wat denkt hij van een wettelijke verplichting voor de bankinstelling om het systeem van selfbankautomaten kosteloos te maken voor de rekeninghouders van alle banken?