Traduction de «Haschisch » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

haschisch
hasjiesj

tablettes de haschisch
hasjiesjplakjes

charas | churrus | hachisch | haschich | haschisch | résine de cannabis | savonnette
cannabishars | charas | haschisch | hasj | hasjiesj

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1) cannabinoïdes naturels, par ex. cannabis, haschisch et marijuana;
1) natuurlijke cannabinoïden, bv. cannabis, hasjiesj, marihuana;

Cannabinoïdes naturels (par exemple cannabis, haschisch, et marijuana) ou cannabinoïdes synthétiques, par ex. delta9-tétrahydrocannabinol (THC) et autres cannabimimétiques.
Natuurlijke (bijvoorbeeld cannabis, hasjiesj, marihuana) of synthetische cannabinoïden bv. delta 9-tetrahydrocannabinol (THC) en andere cannabimimetica.

le delta-9-tétrahydrocannabinol (THC) naturel (par ex. cannabis, haschisch, marijuana) ou synthétique et les cannabimimétiques (par ex. « Spice », JWH-018, JWH-073, HU-210) sont interdits.
natuurlijke (bijvoorbeeld cannabis, hasjiesj, marihuana) of synthetische delta 9-tetrahydrocannabinol (THC) en cannabimimetica (bijvoorbeeld "Spice", JWH-018, JWH-073, HU-210);

Cannabinoïdes: Interdit: o Δ9-tetrahydrocannabinol (THC) naturel (par ex. cannabis, haschisch et marijuana, ou synthetique et cannabimimétiques (par ex". Spice", JWH-018, JWH-073, HU-210).
Cannabinoïden : natuurlijke (bv. cannabis, hasjiesj, marihuana) of synthetische delta 9-tetrahydrocannabinol (THC) en cannabim; imetica (bv". Spice", JWH-018, JWH-073, HU-210).

De nos jours, 3 % des fumeurs de haschisch ont un épisode psychotique après avoir fumé un joint.
De gevolgen daarvan zijn ook merkbaar. 3 % van de blowers van deze tijd krijgt na het roken van joints een psychose.

2011: 264gr Marihuana, 138gr Haschisch, 2gr Héroïne, 10gr Amphétamines, 4gr XTC, 3mlXTCliquide;
2011: 264 gr Marihuana, 138 gr Hasj, 2 gr Heroïne, 10 gr Amfetamines, 4 gr XTC, 3 ml vloeibare XTC;

1) Pouvez-vous indiquer quelle est la teneur moyenne en THC, d'une part, du cannabis circulant sur le marché et, d'autre part, du haschisch ?
1) Kan u aangeven hoeveel het gemiddeld THC-gehalte bedraagt van enerzijds de op de markt circulerende cannabis en anderzijds de hasj en dit wat betreft respectievelijk de laatste drie jaar?

Cannabis - Haschisch - Composition - Augmentation - Teneur en THC - Olivettes - Conséquences
Cannabis - Hasj - Samenstelling - Toename THC-gehalte - Olivettes - Gevolgen

2012 : 293gr Marihuana, 66gr Haschisch, 2gr Amphétamines, 2gr XTC.
2012: 293 gr Marihuana, 66 gr Hasj, 2 gr Amfetamines, 2 gr XTC.

a) le delta-9-tétrahydrocannabinol (THC) naturel (par ex. le cannabis, le haschisch, la marijuana) ou synthétique et les cannabimimétiques (par ex. le « Spice », le JWH018, le JWH073, le HU-210) sont interdits.
a) natuurlijke (bijvoorbeeld cannabis, hasjiesj, marihuana) of synthetische delta 9-tetrahydrocannabinol (THC) en cannabimimetica (bijvoorbeeld " Spice" , JWH018, JWH073, HU-210);