Vertaling van "Infection mycosique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

infection mycosique | mycose
mycose | mycosis

Maduromycose Pied de Madura, mycosique
Madura-voet, mycotisch | maduromycose

infection inapparente | infection infraclinique | infection subclinique
subclinische infectie

porteur de l'infection | vecteur de l'infection | véhicule de l'infection
drager van pathogeen organisme | drager van ziektekiemen | drager van ziekteverwekker | vector

mycosique/mycotique | provoqué par des champignons
mycotisch | door schimmels veroorzaakt

contrôle des infections | lutte contre les infections
beheersing van infecties | infectiebeheersing

infection | infection
infectie | besmetting

Cestodes de poisson (infection) Infection à Diphyllobothrium (adulte), (D. latum) (D. pacificum)
infectie door Diphyllobothrium (volwassen)(latum)(pacificum) | vissenlintworm(infectie)

Infections virales intestinales et autres infections intestinales précisées
virale en overige gespecificeerde intestinale infecties

anti-infectieux (a. et s.m) | qui combat l'infection
anti-infectieus | tegen de infectieverwekker gericht

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les zygomycètes ou mucomycoses sont des infections mycosiques rares.
Zygomyceten of mucormycosis zijn schimmelinfecties die zeldzaam voorkomen.

1. La ministre comprend-elle que la maladie à laquelle je fais référence dans la première partie de ma question est une infections mycosique particulièrement grave qui survient rarement dans notre pays et pas nécessairement chez des patients immunodéprimés et pour laquelle la thérapie la plus efficace est une intervention chirurgicale ou un traitement au posaconazole ?
1. Begrijpt de geachte minister dat het in het eerste deel gaat over een specifiek zware schimmelinfectie die zelden in ons land voorkomt, waar men niet immunogecompromitteerd voor moet zijn en die naast chirurgie, het best met posaconazole behandeld kan worden?

c) soit il est démontré que le mode et la voie d'application du matériel corporel humain au receveur comportent un risque de transmission d'une infection bactérienne ou mycosique au receveur sensiblement inférieur à celui présenté par une transplantation de matériel corporel humain;
c) hetzij er aangetoond is dat de wijze waarop en de weg waarlangs het menselijk lichaamsmateriaal aan de ontvanger worden toegediend, van dien aard zijn dat het risico op overdracht van een bacteriële of fungale infectie naar de ontvanger aanzienlijk kleiner is dan bij transplantatie van menselijk lichaamsmateriaal;

b) La spécialité suivante ne fait l'objet d'un remboursement que si elle est administrée chez le bénéficiaire pour la prophylaxie des infections mycosiques systémiques, lorsqu'un traitement standard est considéré comme inapproprié,
b) De volgende specialiteit wordt enkel vergoed als ze wordt toegediend bij de rechthebbende voor de profylaxe van systemische schimmelinfecties, wanneer de standaardtherapie niet geschikt is,