Traduction de «Machine à onduler » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

machine à onduler simple face
golfpapiermachine

machine à onduler
golfkartonmachine

conducteur de machines à onduler | conductrice de machines à onduler | conducteur de machines à onduler/conductrice de machines à onduler | opératrice d’onduleuse
operator golfkarton | bediener golfkartonmachine | operator golfkartonmachine

machine à bois
houtbewerkingsmachine

machine à remplir les sacs de sable
zandzakmachine

machine à poncer
machine voor het gladschuren

machine à fabriquer les papiers et cartons ondulés
machine voor de vervaardiging van gegolfd papier en gegolfd karton

accident de machine sur le bateau chaleur excessive dans la:chaufferie | salle des:chaudières | évaporateurs | machines | chute dans des escaliers ou des échelles sur le bateau chute d'un niveau à un autre sur le bateau écrasement par un objet tombé sur le bateau explosion d'une chaudière sur un bateau à vapeur incendie localisé à bord d'un bateau intoxication accidentelle par des gaz et des fumées sur un bateau lésions traumatiques provoquées sur le bateau par les machines de:blanchisserie | chargement | cuisine | pont | salle des machines | mauvais fonctionnement d'un réacteur atomique à bord d'un bateau
door storing van atoomreactor in vaartuig | explosie van ketel op stoomschip | ongeval met machine op vaartuig | onopzettelijke vergiftiging door gassen of dampen op schip | overmatige hitte in | ketelruim | overmatige hitte in | machinekamer | overmatige hitte in | stookkamer | overmatige hitte in | verdampingskamer | plaatselijk brand op schip | val van ene niveau naar andere op vaartuig | val van trap of ladder op vaartuig | vermorzeld door vallend voorwerp op schip | verwondingen op vaartuig veroorzaakt door | dek | machines | verwondingen op vaartuig veroorzaakt door | kombuis | machines | verwondingen op vaartuig veroorzaakt door | lading | machines | verwondingen op vaartuig veroorzaakt door | machinekamer | machines | verwondingen op vaartuig veroorzaakt door | wasserij | machines

conducteur de machine de fabrication d’articles de papeterie | conducteur de machine de façonnage du papier-carton/conductrice de machine de façonnage du papier-carton | conducteur de machine de fabrication d’articles de papeterie/conductrice de machine de fabrication d’articles de papeterie | opérateur de machine à fabriquer les enveloppes/opératrice de machine à fabriquer les enveloppes
productiemedewerker enveloppen | productiemedewerkster papierproducten (enveloppen) | enveloppenmaker | productiemedewerkster enveloppen

piqueur-brodeur de dentelle sur machine | piqueuse-brodeuse sur machine en articles maille | piqueur-brodeur de dentelle sur machine/piqueuse-brodeuse de dentelle sur machine | piqueur-brodeur sur machine en articles maille
borduurwerker confectie | machinaal borduurwerker | machinaal borduurwerkster | operator borduurmachine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sécurité des machines - Prescriptions de sécurité pour la conceptions des machines d'impression, de transformation et de finition du papier - Partie 5 : Onduleuses et machines de transformation du carton plat et du carton ondulé (1 édition)
Veiligheid van machines - Veiligheidsvoorschriften voor het ontwerp en de constructie van druk- en papierverwerkingsmachines - Deel 5 : Machines voor de productie van golfkarton en machines voor de omzetting van vlak- en golfkarton (1e uitgave)

Un autre concurrent déclare que c'est surtout le nombre d'emplois affectés à la machine à onduler qui est trop élevé.
Een andere concurrent voert aan dat met name het aantal geschatte arbeidsplaatsen in verband met de golfkartonmachine te hoog is.

(13) La nouvelle usine sera équipée d'une machine à onduler d'une capacité de [...] tonnes/an.
(13) De nieuwe fabriek wordt uitgerust met een golfkartonmachine met een jaarlijkse capaciteit van [...] t.