Je peux vous confirmer que les mutualités belges, dont le champ d'activités concerne la promotion du bien-être physique, psychique et social pourraient prévoir, dans le cadre des services de l'assurance complémentaire, soit l'organisation de stages de vacances pour des enfants atteints de la maladie coeliaque, soit l'octroi d'une intervention financière dans le prix d'un tel stage pour ces enfants.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-06-01]

Ik kan u bevestigen dat de Belgische mutualiteiten, waar de bevordering van het lichamelijk, geestelijk en sociaal welzijn deel uitmaakt van het werkingsgebied, in het kader van de diensten van de aanvullende verzekering, ofwel vakantiestages zouden kunnen organiseren voor kinderen met coeliakie, ofwel een financiële tussenkomst zouden kunnen voorzien in de prijs van een dergelijke stage voor die kinderen.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-06-01]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2016-06-01]

À ma connaissance, des stages de vacances alliant l'éducation nutritionnelle aux plaisirs d'une colonie de vacances ne sont, à ce jour, pas encore organisés par des mutualités belges pour les enfants atteints de la maladie coeliaque.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-06-01]

Voor zover ik weet, worden tot op heden nog geen vakantiestages voor kinderen met coeliakie door Belgische ziekenfondsen georganiseerd waarbij voedingseducatie wordt gekoppeld aan het plezier van een vakantiekamp.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-06-01]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2016-06-01]

Il est donc logique de préserver ces règles particulières en les incorporant dans la présente proposition de règlement qui couvre toutes les catégories d'aliments spécifiques destinées à une population vulnérable telle que les personnes atteintes de la maladie coeliaque.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-13]

Het is dan ook logisch deze bijzondere regels te handhaven door deze op te nemen in onderhavig voorstel voor een verordening die betrekking heeft op alle categorieën specifieke voeding voor kwetsbare groepen, zoals coeliakiepatiënten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-06-13]

b) les mots « ou de dermatite herpétiforme » sont insérés entre les mots « maladie coeliaque » et les mots « et que son état nécessite ».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2008-01-17]

b) de woorden « of aan dermatitis herpetiformis » worden ingevoegd tussen het woord « coeliakie » en de woorden « en dat zijn toestand »

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2008-01-17]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2008-01-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

4° dans l'article 5, § 1, 4 alinéa, les mots « ou de dermatite herpétiforme » sont insérés entre les mots « maladie coeliaque » et « a été posé ».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2008-01-17]

4° in artikel 5, § 1, vierde lid, worden de woorden « of van dermatitis herpetiformis » ingevoegd tussen de woorden « coeliakie » en de woorden « al verschillende jaren geleden ».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2008-01-17]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2008-01-17]

-Eatrophie totale villositaire (maladie coeliaque) ou affections équivalentes;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2007-08-13]

-E totale darmvlokkenatrofie (coeliakie) of equivalente aandoeningen;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2007-08-13]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2007-08-13]

b) atrophie totale villositaire (maladie coeliaque) ou affections équivalentes;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2007-08-13]

b) totale darmvlokkenatrofie (coeliakie) of equivalente aandoeningen;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2007-08-13]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2007-08-13]

« Chapitre II. - Produits d'alimentation particulière utilisés dans la maladie coeliaque

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2006-05-15]

« HOOFDSTUK II. - Producten voor bijzondere voeding gebruikt bij coeliakie

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2006-05-15]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2006-05-15]

1. La maladie coeliaque est une réaction immunitaire inappropriée à l'ingestion de gluten chez des sujets génétiquement prédisposés.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML]

1. Coeliakie is een verkeerde immuunreactie tegen de inname van gluten bij personen die hiervoor een genetische aanleg hebben.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML]

Les objectifs du projet sont: - état des lieux précis des allergies alimentaires dans différentes franges de la population bruxelloise; - mise au point et standardisation de nouveaux tests de diagnostic des allergies alimentaires; - mise sur pied d'un dépistage de la maladie coeliaque en Région bruxelloise; - développement du centre d'information sur les intolérances alimentaires du CIRIHA.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML]

De doelstellingen van het project zijn: - nauwkeurige inventaris van de voedselallergieën in verschillende delen van de Brusselse bevolking; - ontwikkeling en standaardisatie van nieuwe diagnostische tests voor voedselallergieën; - oprichting van een opsporing van coeliakie in het Brusselse Gewest; - ontwikkeling van het informatiecentrum voor voedingsintolerantie CIRIHA.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : affection affection du système nerveux affection dégénérative du système nerveux choléra coeliakie coeliaque encéphalopathie spongiforme transmissible fièvre jaune hépatite intolérance au gluten maladie maladie bactérienne maladie bleue maladie coeliaque maladie coeliaque réfractaire maladie contagieuse maladie d'alzheimer maladie de creutzfeldt-jakob maladie de l'oreille bleue maladie du sommeil maladie du système nerveux maladie infectieuse maladie mystérieuse du porc maladie neurologique maladie parasitaire maladie transmissible maladie virale malaria mystérieuse maladie des porcs neuropathie nouvelle maladie des porcs nouvelle maladie du porc paludisme sclérose en plaques trouble du système nerveux trouble neurologique trypanosomiase tuberculose Maladie coeliaque

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

Maladie coeliaque ->

Date index: 2021-08-25