Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Adultère
Contrat de mariage
Droit coutumier international
Droit international coutumier
Grossesse en dehors du mariage
Mariage
Mariage blanc
Mariage coutumier
Mariage d'enfants
Mariage de complaisance
Mariage fictif
Mariage forcé
Mariage précoce
Mariage simulé
Union conjugale
Union matrimoniale

Traduction de «Mariage coutumier » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


droit coutumier international | droit international coutumier

internationaal gewoonterecht


mariage forcé [ mariage d'enfants | mariage précoce ]

gearrangeerd huwelijk [ gedwongen huwelijk | kinderhuwelijk ]


mariage blanc | mariage de complaisance | mariage fictif | mariage simulé

fictief huwelijk | geveinsd huwelijk | schijnhuwelijk


mariage [ adultère | union conjugale | union matrimoniale ]

huwelijk [ echtbreuk | overspel ]




mariage de complaisance [ mariage blanc ]

schijnhuwelijk


Convention sur le consentement au mariage, l'âge minimum du mariage et l'enregistrement des mariages

Verdrag inzake de huwelijkstoestemming, de minimumleeftijd waarop een huwelijk mag worden aangegaan en de registratie van huwelijken




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Ainsi, dans des dossiers concernant de ressortissants de Somalie et du Tibet, on accorde foi à des actes non légalisés, à des mariages coutumiers.

Zo worden er bijvoorbeeld in dossiers van Somalische of Tibetaanse staatsburgers niet-gelegaliseerde akten of huwelijken volgens het gewoonterecht erkend.


certaines preuves de mariages coutumiers;

bepaalde bewijzen van « mariages coutumiers »;


Enfin, reste le problème structurel des cultures qui intègrent des déclarations tardives d'enfants auprès des administrations nationales (qui ne sont pas prises en considération par l'Office des étrangers) et des mariages coutumiers, qui restent nombreux et qui sont structurels chez certains peuples (comme chez les Ahmadis du Pakistan).

Tot slot is er nog het structurele probleem van de culturen die kinderen laattijdig aangeven bij de nationale overheidsinstanties (dergelijke aangiften worden niet in aanmerking genomen door de Dienst Vreemdelingenzaken) en van de gewoonterechtelijke huwelijken, die talrijk blijven en structureel zijn bij bepaalde volkeren (zoals bij de Ahmadiyya uit Pakistan).




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

Mariage coutumier ->

Date index: 2023-03-28
w