Vertaling van "Monocouche " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

culture monocouche
celtapijt

monocouche flottante
Floating monolayer

revêtement en zinc monocouche
bekleden van een enkele zinklaag | enkellaags verzinken

culture en couche monocellulaire | culture en monocouches
kweek in monolaag | monolayer

couche monomoléculaire | monocouche
Monomoleculaire laag

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour l'inoculation des cultures par du matériel tissulaire de poisson, il convient d'utiliser des cultures cellulaires jeunes, âgées normalement d'un jour et monocouches si possible; néanmoins, les cultures d'âge compris entre 4 et 48 heures sont acceptables.
Voor het inoculeren met visweefselmateriaal worden, voor zover mogelijk, jonge, gewoonlijk één dag oude, celculturen in monolaag gebruikt; tussen 4 en 48 uur oude culturen kunnen echter worden aanvaard.

Industries du pétrole et du gaz naturel - Revêtements externes des conduites enterrées et immergées utilisées dans les systèmes de transport par conduites - Partie 2 : Revêtements monocouche à base de résine époxydique appliquée par fusion (ISO 21809-2 :2014) (2e édition)
Aardolie- en aardgasindustrie - Uitwendige deklagen voor ondergrondse en verzonken leidingen gebruikt in transportleidingsystemen - Deel 2 : Enkellaags samengesmolten epoxy deklagen (ISO 21809-2 :2014) (2e uitgave)

Les conditionnements utilisés sont des emballages individuels et/ou des plateaux (monocouches).
De meloenen worden elk afzonderlijk en/of in trays (met één laag) verpakt.

A l'intérieur du confinement, les surfaces existantes (sols, murs, plafonds, équipements non déplaçables à protéger,..) sont couvertes à l'aide d'un revêtement étanche monocouche (par exemple : une feuille de plastique résistant).
De bestaande oppervlaktes (vloeren, muren, plafonds, te beschermen niet verplaatsbare voorwerpen,..) binnen in de afgesloten zone worden afgedekt met een enkele luchtdichte bekleding (bijvoorbeeld : een stuk stevige plasticfolie).

2. substrats bruts, substrats ayant un revêtement de surface (monocouches ou multicouches, métalliques ou diélectriques, conducteurs, semi-conducteurs, ou isolants), ou comportant des films protecteurs;
2. ruwe substraten, bewerkte substraten met oppervlaktebekleding (met een of met meer lagen, metalliek of diëlektrisch, geleidend, halfgeleidend of isolerend) of met een beschermlaag;