Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Autres complications de la fécondation artificielle
Banque de sperme
Complications de la fécondation artificielle
Don d'embryons
Don d'ovocytes
Don de sperme
Fécondation artificielle
Fécondation in vitro
Intervention clinique pratiquée sur l'ovule fécondé
Ovulation
Ovule
Ovule fécondé
Ovule fécondé aux fins d'implantation
Procréation artificielle
Procréation artificielle humaine
Procréation médicalement assistée
Reproduction humaine assistée
Zygote

Traduction de «Ovule fécondé » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


ovule fécondé aux fins d'implantation

eicel die bevrucht werd om ingeplant te worden


intervention clinique pratiquée sur l'ovule fécondé

klinische ingreep op de bevruchte eicel


Complications de tentative d'implantation d'un œuf fécondé après fécondation in vitro

complicaties van inbrengen van bevruchte eicel na in-vitro-fertilisatie


procréation artificielle [ banque de sperme | don d'embryons | don de sperme | fécondation artificielle | procréation artificielle humaine | procréation médicalement assistée | reproduction humaine assistée ]

kunstmatige voortplanting [ embryodonatie | kunstmatige bevruchting | spermabank | spermadonatie ]






Autres complications de la fécondation artificielle

overige gespecificeerde complicaties verband houdend met kunstmatige bevruchting


Complications de la fécondation artificielle

complicaties verband houdend met kunstmatige bevruchting


fécondation in vitro [ don d'ovocytes ]

bevruchting in vitro [ eiceldonatie | in vitro fertilisatie | reageerbuisbevruchting ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Un ovule fécondé (zygote) peut donner naissance à 1, 2, 4, 8 individus distincts.

Eén bevruchte eicel (zygote) kan aan de oorsprong liggen van 1, 2, 4, 8, afzonderlijke individuen.


Concernant la modification d'ovules fécondés, on peut a priori se raccrocher à l'expérience étendue que l'on a acquise avec les animaux ­ surtout les souris ­, où l'on introduit de l'ADN dans un ovule fécondé, à la suite de quoi ces animaux ont une descendance qui est porteuse de cet ADN modifié dans l'ensemble des tissus (les animaux dits « transgéniques »).

Bij modificaties van de bevruchte eicellen kan men in eerste instantie terugvallen op de ruime ervaring die bestaat bij dieren ­ vooral bij muizen ­, waar men DNA toevoegt aan een bevruchte eicel, waardoor de dieren nakomelingen krijgen die drager zijn van dit gewijzigd DNA in al hun weefsel (de zogenaamde « transgene dieren »).


En troisième lieu, le raisonnement « à l'envers » (commençant donc pas le respect de l'enfant à la naissance et reculant ensuite vers des stades plus précoces du développement prénatal) est, à leurs yeux, peu convaincant. Ils affirment que les parents ont autant de « sentiments spontanés de respect » pour les ovules fécondés qui viennent de leurs gamètes.

Ten derde is de redenering « à l'envers » (dus van bij het respect voor het kind bij de geboorte, en zo teruggaand naar vroegere stadia van de prenatale ontwikkeling) in hun ogen weinig overtuigend .Ze stellen vast dat ouders evenzeer « spontane gevoelens van respect » hebben voor de bevruchte eicellen die met hun gameten zijn ontstaan.


1º Comment un organisme entier se développe-t-il à partir d'un simple ovule fécondé ?

Hoe ontwikkelt het totale organisme zich vanuit een eenvoudige bevruchte eicel ?


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Une partie des prestations médicales, telles que la consultation, l'échographie, l'analyse courante en laboratoire, le prélèvement et la réimplantation de l'ovule fécondé et l'hospitalisation, est remboursée dans le cadre de l'assurance maladie-invalidité obligatoire.

Een gedeelte van de medische prestaties zoals de consultatie, echografie, routine-labo, ovum pick-up en terugplaatsingen en ziekenhuisverblijf worden via de verplichte ziekte- en invaliditeitsverzekering terugbetaald.


Il s'agit en l'occurrence des forfaits PMA1 et PMA2 relatifs au coût des spécialités pharmaceutiques utilisées dans le cadre d'une fécondation in vitro y compris l'ICSI (injection intracytoplasmique d'un spermatozoïde) ou bien dans le cadre d'un don d'ovule, ainsi que du forfait PMA3 octroyé dans le coût des spécialités pharmaceutiques utilisées dans le cadre d'un autre traitement de la fertilité.

Het betreft meer bepaald de forfaits PMA1 en PMA2 betreffende de kostprijs van de farmaceutische specialiteiten die worden gebruikt in het kader van een in vitro fertilisatie met inbegrip van de ICSI (intracytoplastische sperma-injectie) ofwel in het kader van een eiceldonatie, alsook het forfait PMA3 dat wordt toegekend als tussenkomst in de kostprijs van de farmaceutische specialiteiten gebruikt in het kader van een andere vruchtbaarheidsbehandeling.


La Cour de justice de l'Union européenne confirme (affaire C-34/10) que tout ovule humain fécondé constitue un embryon humain devant être protégé.

Het Europees Hof van Justitie heeft bevestigd (C-34/10) dat elke menselijke eicel, zodra deze is bevrucht, als menselijk embryo moet worden aangemerkt en moet worden beschermd.


La convention des Nations unies relative aux droits de l'enfant établit que tout enfant, quel que soit son sexe, a droit à une protection juridique appropriée, avant comme après la naissance, et l'arrêt rendu par la Cour de justice de l'Union européenne dans l'affaire C-34/10 a réaffirmé que tout ovule humain doit, dès le stade de sa fécondation, être considéré comme un embryon humain et que cet embryon humain constitue un stade précis du développement de l'être humain.

In het VN-Verdrag inzake de rechten van het kind is bepaald dat ieder kind, ongeacht geslacht, het recht heeft op passende bescherming voor en na de geboorte. In het arrest van het Hof van Justitie in zaak C-34/10 is bepaald dat elke menselijke eicel, zodra deze is bevrucht, een menselijk embryo is, en een menselijk embryo is een specifiek stadium in de ontwikkeling van het menselijk lichaam.


L’ovule humain non fécondé, dans lequel le noyau d’une cellule humaine mature a été implanté, et l’ovule humain non fécondé induit à se diviser et à se développer par voie de parthénogenèse doivent également être qualifiés d’« embryon humain ».

Ook de niet-bevruchte menselijke eicel waarin de kern van een uitgerijpte menselijke cel is geïmplanteerd en de niet-bevruchte menselijke eicel die is gestimuleerd tot deling en ontwikkeling middels parthenogenese, moeten als „menselijk embryo” worden gekwalificeerd.


Un autre exemple serait la congélation d'ovules dans le cadre de la fécondation artificielle, qui pourrait éventuellement éviter à long terme la production d'embryons humains dits surnuméraires.

Een ander voorbeeld is de cryo-conservering van eicellen in het kader van de kunstmatige inseminatie, waardoor de productie van zogenoemde overbodige menselijke embryo's op de lange termijn wellicht zou kunnen worden voorkomen.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

Ovule fécondé ->

Date index: 2023-12-01
w