Traduction de «PCR » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

qRT-PCR | réaction en chaîne par polymérase en temps réel après transcription inverse | RT-PCR quantitative
real-time omgekeerde transcriptie-polymerasekettingreactie | real-time-PCR | RT-qPCR [Abbr.]

PCR nichée | PCR par amorces incluses
geneste PCR

amplification en chaîne par polymérase | amplification PCR | polymerase chain reaction | réaction en chaînes de la polymérase | technique d'amplification enzymatique | technique de PCR | PCR [Abbr.]
PCR amplificatie | PCR-reactie | polymerase kettingreactie | PCR [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

une carte physique des éléments fonctionnels et autres composants des plasmides/vecteurs, assortie des informations pertinentes nécessaires à l’interprétation des analyses moléculaires [telles que les sites de restriction, la position des amorces utilisées dans la réaction en chaîne par polymérase (PCR) et l’emplacement des sondes utilisées lors des analyses de transfert d’ADN (technique de Southern)].
een fysische kaart van de functionele elementen en overige componenten van de plasmide/vector, met de relevante informatie die voor de interpretatie van de moleculaire analyses nodig is (zoals restrictieplaatsen, de plaats van de in een polymerasekettingreactie (PCR) gebruikte primers, de locatie van de bij Southern analyse gebruikte probes).

4° utiliser exclusivement des kits PCR ou des lots ELISA préalablement validés par le L.N.R.;
4° alleen gebruik maken van PCR-testkits of ELISA-loten die voorafgaand werden gevalideerd door het N.R.L.;

Lorsqu'un test PCR est utilisé pour la nouvelle analyse, le lot ne peut être certifié que dans la classe des plants de base E (destinés à la production de plants certifiés) ou des plants certifiés».
Als voor de nieuwe analyse gebruikgemaakt wordt van een PCR-test, kan de partij alleen gecertificeerd worden in de klasse basispootgoed E (bestemd voor de productie van gecertificeerd pootgoed) of gecertificeerd pootgoed".

Microbiologie dans la chaine alimentaire - Méthode horizontale pour la recherche des virus de l'hépatite A et norovirus par la technique RT-PCR en temps réel - Partie 1: Méthode de quantification (ISO 15216-1:2017)
Microbiology of the food chain - Horizontal method for determination of hepatitis A virus and norovirus using real-time RT-PCR - Part 1: Method for quantification (ISO 15216-1:2017)

QUESTION 2 : Quelles sont la répartition et la prévalence de ces nouveaux virus (et des virus connus) en Flandre ? Des tests q(RT)-PCR seront optimisés en vue de la sélection des virus pertinents, et 300 colonies d'abeilles en Flandre feront l'objet d'un screening afin de détecter la présence de ces virus et déterminer leur charge virale.
VRAAG 2 : Wat is de verspreiding en prevalentie van deze nieuwe (en gekende) virussen in Vlaanderen? q(RT)-PCR testen zullen geoptimaliseerd worden voor een selectie van relevante virussen, en 300 bijenkolonies uit heel Vlaanderen zullen gescreend worden voor de aanwezigheid en de virale lading van deze virussen.

Ces PCR sont subdivisés en catégories S1 à S4, S1 désignant les anomalies les plus graves (plantage complet du système) et S4, les problèmes les plus légers.
Deze PCR's worden opgedeeld in S1-S4, waarbij S1 de ernstigste fouten zijn (volledige systeemcrash) en S4 de minst erge.

Par conséquent, dans l'optique de prescrire avec plus adéquation cette catégorie de médicament, certains professionnels préconisent un recours accru à des analyses PCR (réaction en chaîne par polymérase) ou des technologies similaires moins coûteuses.
Om die categorie van geneesmiddelen adequater voor te schrijven zou men volgens sommige vakmensen vaker een beroep moeten doen op PCR-testen (polymerase chain reaction) of op gelijkaardige, minder dure technologieën.

Dans l'éventualité d'un cas positif, l'Institut de Médecine Tropicale (Centre National de Référence pour les arbovirus) a les capacités de faire le diagnostic biologique par PCR pendant la phase aigüe de la maladie et les structures de santé ont les capacités pour la prise en charge du patient.
Bij een eventueel positief geval is het Instituut voor Tropische Geneeskunde (Nationaal Referentiecentrum voor arbovirussen) bevoegd om via PCR biologisch te diagnosticeren tijdens de acute fase van de ziekte en zijn de gezondheidsstructuren bevoegd om de patiënt te behandelen.

Sur un total de 2.548 PCR constatés sur les différentes versions depuis la mise en oeuvre de CANAC 2, 385 PCR n'ont pas encore été clôturées.
Op een totaal van 2.548 PCR's die sinds de implementatie van CANAC 2 op de verschillende versies werden vastgesteld, zijn 385 PCR's nog niet afgesloten.

Le dysfonctionnement peut entraîner un "PCR", un acronyme dont votre prédécesseur a indiqué qu'il désignait une erreur ou un bogue dans le système.
Dit kan leiden tot een zogenaamde PCR, waarvan uw voorganger aangaf dit een acroniem is dat staat voor een fout of een bug in het systeem.