Le choix des agriculteurs peut aussi être changé par les circonstances du marché: vu le cours des céréales, il était plus intéressant, il y a quelques mois, de ne pas cultiver du pavot.
De keuze van de landbouwers kan ook beïnvloed worden door de marktomstandigheden : enkele maanden geleden was het immer interessanter om geen papaver te telen omwille van de hoge graanprijzen.