Traduction de «Pneu M S » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

centre psycho-médico-social | C.P.M.S. | centre P.M.S.
P.M.S.-centrum (élément) | Psycho-medisch-sociaal Centrum (élément)

pneu à clous | pneu à crampons | pneu à glace | pneu clouté | pneu cramponné
spijkerband

pneu à profil hiver | pneu hiver | pneu M + S | pneu neige | pneumatique neige
sneeuwband | winterband

pneu à carcasse diagonale | pneu conventionnel | pneu diagonal
diagonaalband

accident d'un véhicule à moteur sur une route dû à l'éclatement d'un pneu
ongeval met motorvoertuig op weg als gevolg van gebarsten band

accident causé par l'explosion d'un pneu de voiture
ongeval veroorzaakt door explosie van autoband

rechaper un pneu
band afschuren

fixer un pneu dans un moule
band vastzetten in gietvorm

pneumatique [ chambre à air | pneu ]
luchtband [ luchtkamer ]

maison de repos et de soins | M.R.S.
Rust- en verzorgingstehuis | RVT

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

16° « pneu » : tout pneu en caoutchouc, pneumatique ou plein, en ce compris les bandages et à l'exception de pneus de vélo ;
16° "band": elke volle of met lucht gevulde rubberband, met inbegrip van bandages en met uitzondering van fietsbanden;

17° « pneu usé » : tout pneu qu'il n'est pas ou plus possible d'utiliser conformément à sa destination initiale sans préparation en vue du réemploi et dont le détenteur se défait, a l'intention ou l'obligation de se défaire ;
17° "versleten band": elke band die, zonder voorbereiding voor hergebruik, niet of niet meer kan gebruikt worden voor het doel waarvoor de band oorspronkelijk bestemd was en waarvan de houder zich ontdoet, voornemens is zich te ontdoen of zich moet ontdoen;

§ 1er. Le détaillant reprend gratuitement tout pneu usé présenté par le consommateur à l'achat d'un pneu neuf.
§ 1. De kleinhandelaar neemt elke versleten band die hem door de consument wordt gebracht, gratis terug bij de aankoop van een nieuwe band.

5° « pneu rechapable » : tout pneu usé qui dans l'état où il se trouve ne peut plus être réemployé et dont la bande de roulement peut être remplacée pour qu'il soit réaffecté à son utilisation d'origine;
5° "rechapeerbare band": elke versleten band die, in de staat waarin hij zich bevindt, niet meer in aanmerking komt voor hergebruik en waarvan het loopvlak kan worden vervangen zodat hij opnieuw kan worden aangewend voor het doel waarvoor hij oorspronkelijk bestemd was.

43 % des pannes de camion seraient dues à des problèmes de pneu.
43 % van alle pech bij vrachtwagens zou er te wijten zijn aan problemen met de banden.

Le tableau ci-dessous montre l'évolution du nombre d'accidents corporels pour lesquels on a enregistré que l'un des véhicules a eu un pneu éclaté.
Onderstaande tabel bevat de evolutie van het aantal letselongevallen waarbij geregistreerd werd dat één van de voertuigen een klapband had.

1. Que pensez-vous de cette mesure tendant, dans un souci d'économie, à remplacer de plus en plus fréquemment la roue de secours par un set de réparation de pneu?
1. Wat denkt u van deze maatregel waarbij men, om geld te besparen, het reservewiel steeds vaker vervangt door een reparatiesetje?

L'un d'entre eux est l' "éclatement d'un pneu".
Eén van deze variabelen is "klapband".

Le kit de réparation (bombe anti-crevaison qui se fixe à la soupape du pneu et le remplit de mousse) est efficace même si ce système permet au conducteur de ne parcourir que les kilomètres le séparant du garage le plus proche.
De herstellingskit (bandendichtmiddel in een tube die op het ventiel van de band wordt geplaatst en de band met schuim vult) is doeltreffend ook al laat dit systeem de bestuurder slechts toe om de kilometers tot de dichtsbijzijnde garage te overbruggen.

Les limites diffèrent selon le type de véhicule (voitures, camionnettes et camions) et la largeur de pneu (5 classes), elles seront appliquées en intégrant des essais de bruit de roulement des pneus dans les exigences liées au certificat d'homologation de la Communauté européenne, qui doivent être respectées pour tout pneu neuf commercialisé en Europe
De richtlijn bevat naar voertuigtype (personenwagens, bestelwagens en vrachtwagens) en naar breedte van de banden (5 klassen) gedifferentieerde grenswaarden, die zullen worden gehandhaafd door rolgeluidtests op te nemen in de eisen voor het communautaire typegoedkeuringscertificaat waaraan moet worden voldaan door elk nieuw bandtype dat op de Europese markt wordt gebracht.