Traduction de «Porteur régularisé » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

câble porteur régularisé | porteur régularisé
automatisch gespannen draagkabel

générateur de courants porteurs | générateur de porteurs | générateur d'onde porteuse | producteur de porteurs
draaggolfgenerator

aéronef gros-porteur | avion gros-porteur | gros porteur
breedrompvliegtuig | groot vliegtuig

véhicule gros porteur [ gros porteur ]
mammoetvoertuig

patient porteur d'un appareil auditif
gehoorapparaat gedragen

porteur de maladie
drager van aandoening

porteur du Staphylococcus aureus résistant à la méthicilline
drager van meticillineresistente Staphylococcus aureus

(Sur)infection aiguë par agent delta d'un sujet porteur de l'hépatite B
acute delta-(super)infectie bij hepatitis B-drager

régularisation du marché [ assainissement du marché | équilibre du marché | stabilisation des cours | stabilisation du marché ]
regularisatie van de markt [ handelsvoorschriften | marktevenwicht | sanering van de markt | stabilisering van de koersen | stabilisering van de markt ]

vecteur de maladie [ insecte porteur de maladie ]
ziekteoverbrenger

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour être admis à l'assemblée générale, les détenteurs d'actions au porteur doivent, dans le respect des dispositions des statuts, effectuer la régularisation de leurs titres au porteur auprès d'un des points de vente d'AXA Bank Europe SA. Les détenteurs d'actions dématérialisées doivent déposer une attestation établie par le teneur de comptes au siège social ou auprès d'un des points de vente d'AXA Bank Europe SA, cinq jours ouvrables avant la tenue de l'assemblée générale.
Om toegelaten te worden tot de algemene vergadering moeten de houders van aandelen aan toonder hun aandelen uiterlijk vijf werkdagen voor de datum van de vergadering ter regularisatie aanbieden in één der verkooppunten van AXA Bank Europe NV. De houders van gedematerialiseerde aandelen dienen vijf werkdagen voor de vastgestelde datum van de vergadering een attest opgesteld door de rekeninghouder of door de vereffeningsinstelling neer te leggen op de zetel van de vennootschap of bij AXA Bank Europe NV.

Pour être admis à l'Assemblée Générale, les détendeurs d'actions au porteur doivent présenter leurs actions dans un des points de vente d' AXA Bank Europe NV pour régularisation, et ce cinq jours ouvrables avant la date de l'Assemblée.
Om toegelaten te worden tot de algemene vergadering moeten de houders van aandelen aan toonder hun aandelen uiterlijk vijf werkdagen voor de datum van de vergadering ter regularisatie aanbieden in één der verkooppunten van AXA Bank Europe NV.

2. Si un dépassement des limites visées au paragraphe 1 intervient indépendamment de la volonté d’un OPCVM ou à la suite de l’exercice de droits de souscription, ledit OPCVM doit, dans ses opérations de vente, avoir pour objectif prioritaire de régulariser cette situation en tenant compte de l’intérêt des porteurs de parts.
2. Indien de in lid 1 bedoelde begrenzingen buiten de wil van de icbe, of ten gevolge van de uitoefening van voorkeurrechten worden overschreden, streeft de icbe er bij haar verkooptransacties bij voorrang naar deze overschrijding ongedaan te maken, rekening houdend met de belangen van de deelnemers.