Traduction de «Prix à la pièce » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

prix unitaire [ prix à l'unité | prix à la pièce ]
eenheidsprijs

produit vendu à la pièce
per stuk verkocht product

vendu à la pièce
per stuk verkocht

indice des prix à la consommation
indexcijfer van de consumptieprijzen

prix agricole [ prix agricole CE | prix agricole communautaire | prix de campagne ]
landbouwprijs [ communautaire landbouwprijs ]

prix de vente à la pièce
verkoopprijs per stuk

prix des pièces
prijsbepaling van onderdelen | prijs van onderdelen | prijsstelling van onderdelen

politique des prix [ régime de prix ]
prijsbeleid [ prijsregels | prijsstelsel ]

pièce | pièce à exécuter | pièce à travailler | pièce à usiner | pièce de fabrication | pièce travaillée | pièce usinée
werkstuk

dispositif de fixation de la pièce | dispositif de serrage de la pièce | dispositif porte-pièce | montage | montage de fixation | montage de vérification | montage d'usinage | porte-pièce | serrage de la pièce
werkstukhouder

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce tarif est converti en prix à la pièce de manière à ce que le salaire mensuel dépende de la rapidité d'exécution de la mission par le détenu.
Dat tarief wordt omgezet in een stukprijs, zodat het maandloon afhankelijk is van de snelheid van uitvoering van de opdracht door de gedetineerde.

Le prix d'émission des pièces en argent de 10 EURO ayant comme thème respectivement la gare d'Anvers et la Légende de Tijl Uilenspiegel est fixé à 42 euros par pièce.
De uitgifteprijs van de zilverstukken van 10 EURO met als thema respectievelijke het station van Antwerpen en de Legende van Tijl Uilenspiegel is vastgesteld op 42 euro per stuk.

Art. 2. Le prix d'émission des pièces en argent de 5 EURO, à l'effigie de Christian Barnard est fixé à 40 euros par pièce.
Art. 2. De uitgifteprijs van de zilverstukken van 5 EURO met de beeldenaar van Christian Barnard is vastgesteld op 40 euro per stuk.

Le prix d'émission des pièces commémoratives en argent de 20 EURO, ayant comme thème respectivement le décès de Toots Thielemans et le 200 anniversaire de la naissance de Joseph Poelaert, est fixé à 46 euros par pièce.
De uitgifteprijs van de zilveren herdenkingsmunten van 20 EURO, met als thema respectievelijk het overlijden van Toots Thielemans en het 200 geboortejaar van Joseph Poelaert is vastgesteld op 46 euro per stuk.

Article 1. Le prix d'émission des pièces commémoratives en cupro-nickel de 5 EURO, avec un portrait de Gaston Lagaffe est fixé à 16 euros par pièce.
Artikel 1. De uitgifteprijs van de kopernikkelen herdenkingsmunten van 5 EURO, met een portret van Guust Flater, is vastgesteld op 16 euro per stuk.

SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES - 27 DECEMBRE 2016. - Arrêté ministériel fixant le prix d'émission des pièces commémoratives émises en 2017
FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN - 27 DECEMBER 2016. - Ministerieel besluit tot vaststelling van de uitgifteprijs van de herdenkingsmuntstukken die in 2017 worden uitgegeven

13 MARS 2016. - Arrêté ministériel fixant le prix d'émission des pièces commémoratives émises en 2016 Le Ministre des Finances, Vu la loi du 12 juin 1930 portant création d'un Fonds monétaire, l'article 2, modifié par la loi du 10 décembre 2001; Vu l'arrêté royal de ce jour relatif à l'émission en 2016 de pièces de monnaie commémoratives; Vu l'accord du Ministre du Budget donné le 21 janvier 2016; Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, l'article 3, § 1, remplacé par la loi du 4 juillet 1989 et modifié par la loi du 4 août 1996; Considérant que les pièces doivent être émises selon un schéma d'émission strict,
13 MAART 2016. - Ministerieel besluit tot vaststelling van de uitgifteprijs van de herdenkingsmuntstukken die in 2016 worden uitgegeven De Minister van Financiën, Gelet op de wet van 12 juni 1930 tot oprichting van een Muntfonds, artikel 2, gewijzigd bij de wet van 10 december 2001; Gelet op het koninklijk besluit van vandaag betreffende de uitgifte in 2016 van herdenkingsmuntstukken; Gelet op het akkoord van de Minister van Begroting van 21 januari 2016; Gelet op de wetten van de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973, artikel 3, § 1, vervangen bij de wet van 4 juli 1989 en gewijzigd bij de wet van 4 augustus 1996; Overwegende dat deze munten dienen te worden uitgegeven volgens een strikt uitgifteschema,

Article 1. Le prix d'émission des pièces commémoratives en cupro-nickel de 5 EURO, avec un portrait de Georges Lemaître est fixé à 12 euros par pièce.
Artikel 1. De uitgifteprijs van de kopernikkelen herdenkingsmunten van 5 EURO, met een portret van Georges Lemaître, is vastgesteld op 12 euro per stuk.

Art. 2. Le prix d'émission des pièces en argent de 5 EURO, à l'effigie d'Emile Verhaeren est fixé à 40 euros par pièce.
Art. 2. De uitgifteprijs van de zilverstukken van 5 EURO met de beeldenaar van Emile Verhaeren is vastgesteld op 40 euro per stuk.

Le prix d'émission des pièces en argent de 10 EURO ayant comme thème la théorie de la relativité et les Jeux Olympiques est fixé à 42 euros par pièce.
De uitgifteprijs van de zilverstukken van 10 EURO met als thema de Relativiteitstheorie en de Olympische Spelen is vastgesteld op 42 euro per stuk.