Vertaling van "Professeur de fitness " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

professeur de fitness | professeure de fitness | conseiller sportif en salle de remise en forme/conseillère sportive en salle de remise en forme | instructeur de fitness
bodypumpinstructeur | spinninginstructrice | bodypumpinstructrice | fitnessinstructeur

professeur de cuisine/professeure de cuisine | professeur de restauration | professeur de restauration/professeure de restauration | professeur des lycées professionnels Restauration/professeure des lycées professionnels Restauration
leerkracht koken beroepsonderwijs | vakdocent koken beroepsonderwijs | leerkracht voeding beroepsonderwijs | vakdocent voeding beroepsonderwijs

professeur de gestion des entreprises (voie professionnelle)/professeure de gestion des entreprises (voie professionnelle) | professeure de gestion des entreprises de la voie professionnelle | professeur de gestion des entreprises (voie professionnelle) | professeur de gestion des entreprises de la voie professionnelle/professeure de gestion des entreprises de la voie professionnelle
docent bedrijfskunde beroepsonderwijs | onderwijsgevende bedrijfskunde beroepsonderwijs | docente bedrijfsadministratie beroepsonderwijs | vakdocent bedrijfskunde beroepsonderwijs

professeur assumant le remedial teaching | professeur assurant le cours de soutien | remedial-teacher
remedial teacher

professeur avec qualification du degré moyen | professeur du degré inférieur du cycle secondaire | régent
leraar met tweede-graadsbevoegdheid | tweedegraadsleraar

professeur-adjoint | professeur-assistant
adjunct-leraar | assistent | onderwijsassistent

enseignant [ instituteur | personnel enseignant | professeur ]
leerkracht [ docent | leraar | onderwijzend personeel | professor ]

professeur de pratique
praktijkleraar

professeur universitaire
hoogleraar

professeur extraordinaire
buitengewoon hoogleraar

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il y bénéficia de l'enseignement de deux professeurs éminents : le Recteur Léon Graulich et le Professeur Victor Gothot, qui en fit son assistant jusqu'à la guerre de 1940, l'amenant ainsi à modifier son projet initial, qui était de devenir magistrat.
Hij kreeg er les van twee eminente professoren: rector Léon Graulich, notoir kenner van het burgerlijk recht, en professor Victor Gothot, wiens assistent hij werd gedurende zes jaar, tot aan de oorlog van 1940.

La règle qui est posée dans cet article devrait être inversée, l'établissement de la filiation paternelle dans le mariage restant toujours le quod plerumque fit et la reconnaissance l'exception (voy. les avis des Professeurs Renchon (17 janvier 2006), Senaeve (19 décembre 2005) et Gerlo (Do c. Ch. 510597/32, p. 55.)
De regel die in dat artikel wordt vastgelegd, moet worden omgekeerd, aangezien de vaststelling van de afstamming van vaderszijde binnen het huwelijk nog steeds het quod plerumque fit is en de erkenning de uitzondering (zie de adviezen van de professoren Renchon (17 januari 2006), Senaeve (19 december 2005) en Gerlo (stuk Kamer 51 0597/32, blz. 55).

Le professeur Darmanovic, Doyen de la Faculté des Sciences politiques de l'Université du Montenegro fit un exposé sur le système mis en place au Montenegro.
Professor Darmanovic, decaan van de faculteit Politieke Wetenschappen van de Universiteit van Montenegro gaf een uiteenzetting over het systeem in zijn land.

Le père Pereira demanda au professeur Sarabhai de se rendre à l’église le dimanche matin à 9 heures, ce qu’il fit accompagner de son équipe.
Bisschop Pereira vroeg professor Sarabhai zondagochtend om negen uur naar de kerk te komen, en hij kwam die zondag met zijn team naar de kerk.

Le 7 octobre 1992, on fit appel au professeur J. Malchaire du Département de médecine et hygiène du travail et environnement de l'UC de Louvain, pour élaborer un projet de texte pour le titre IV du Code du bien-être au travail (titre IV: facteurs d'environnement et agents physiques).
Op 7 oktober 1992 werd een beroep gedaan op professor J. Malchaire van het «Département de médicine et hygiène du travail et de l'environnement» van de UC de Louvain, om een voorstel van tekst uit te werken voor titel IV van de Codex over het welzijn op het werk (titel IV: omgevingsfactoren en fysische agentia).