– vu l'avis relatif aux effets éventuels des champs électromagnétiques, des champs de radiofréquences et des rayonnements micrométriques sur la santé humaine rendu le 30 octobre 2001 par le Comité scientifique de la toxicité, de l'écotoxicité et de l'environnement (CSTEE), rattaché à la Commission,
– gezien het advies van het Wetenschappelijk Comité voor de toxiciteit, de ecotoxiciteit en het milieu (CSTEE) van de Europese Commissie van 30 oktober 2001 inzake de mogelijke gevolgen van elektromagnetische velden, radiofrequenties en microgolven voor de menselijke gezondheid,