Vertaling van "Réacteur métallurgique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

réacteur métallurgique | récipient métallurgique
metallurgische reactor

exposition aux rayonnements d'un réacteur nucléaire en raison d'un dysfonctionnement du réacteur
blootstelling aan straling van nucleaire reactor door reactorstoring

réacteur nucléaire [ pile atomique | réacteur à eau | réacteur à eau bouillante | réacteur à eau légère | réacteur à eau pressurisée | réacteur à neutrons rapides | réacteur de fusion | réacteur de puissance | réacteur modéré par eau | réacteur rapide | réacteur refroidi par gaz | réacteur thermique | réacteur thermonucléaire ]
kernreactor [ atoomreactor | brandstofelement | fusiereactor | gasgekoelde reactor | hogedrukwaterreactor | kokendwaterreactor | lichtwaterreactor | snelleneutronenreactor | snelle reactor | thermische reactor | thermonucleaire reactor | waterreactor ]

produit métallique [ produit métallurgique ]
product uit metaal [ metaalproduct | produkt uit metaal ]

industrie métallurgique [ production métallurgique ]
metaalindustrie [ metaalproducten | metaaltechnologie | metaalverwerkende industrie ]

laitier métallurgique | scorie métallurgique
ertsslakken | NA-steen

caisson résistant d'un réacteur | caisson sous pression de réacteur | cuve de réacteur | cuve sous pression de réacteur
drukvat voor reactor | reactordrukvat | RPV [Abbr.]

exposition aux rayonnements d'un réacteur nucléaire
blootstelling aan straling van nucleaire reactor

exposition aux rayonnements d'un réacteur nucléaire en raison de la fusion
blootstelling aan straling van nucleaire reactor door kernsmelting

accident de machine sur le bateau chaleur excessive dans la:chaufferie | salle des:chaudières | évaporateurs | machines | chute dans des escaliers ou des échelles sur le bateau chute d'un niveau à un autre sur le bateau écrasement par un objet tombé sur le bateau explosion d'une chaudière sur un bateau à vapeur incendie localisé à bord d'un bateau intoxication accidentelle par des gaz et des fumées sur un bateau lésions traumatiques provoquées sur le bateau par les machines de:blanchisserie | chargement | cuisine | pont | salle des machines | mauvais fonctionnement d'un réacteur atomique à bord d'un bateau
door storing van atoomreactor in vaartuig | explosie van ketel op stoomschip | ongeval met machine op vaartuig | onopzettelijke vergiftiging door gassen of dampen op schip | overmatige hitte in | ketelruim | overmatige hitte in | machinekamer | overmatige hitte in | stookkamer | overmatige hitte in | verdampingskamer | plaatselijk brand op schip | val van ene niveau naar andere op vaartuig | val van trap of ladder op vaartuig | vermorzeld door vallend voorwerp op schip | verwondingen op vaartuig veroorzaakt door | dek | machines | verwondingen op vaartuig veroorzaakt door | kombuis | machines | verwondingen op vaartuig veroorzaakt door | lading | machines | verwondingen op vaartuig veroorzaakt door | machinekamer | machines | verwondingen op vaartuig veroorzaakt door | wasserij | machines

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

58. Dans le cas de réacteurs métallurgiques ouverts, des émissions de COV peuvent se produire, surtout si l'on utilise de la ferraille contaminée et dans des conditions de pyrolyse.
58. Bij open metallurgische reactors kunnen VOS-emissies met name optreden wanneer verontreinigd schroot wordt gebruikt alsook onder pyrolytische omstandigheden.

b) Réacteurs métallurgiques (fours à arc submergé; fours à arc électrique; convertisseurs, surtout si l'on utilise de la ferraille; cubilots (ouverts); hauts fourneaux);
b) metallurgische reactors (vlamboogovens met verzonken elektroden; elektrovlamboogovens; convertors, met name bij gebruik van schroot; (open) koepelovens;

Aujourd'hui, le CEN.SCK dispose des brevets suivants (périodes de validité, suivi par la dénomination): - 1993-2002: Technique de traitement de déchets; - 1994-maintenant: Technique pour l'évacuation de déchets dans l'argile; - 1994-2002: Technique d'échantillonnage dans les déchets; - 1994-2001: Technique de mesure dans l'argile; - 1996-2002: Technique de mesure dans l'argile; - 1996-maintenant: Technique de mesure de la corrosion des conteneurs de déchets; - 1996-maintenant: Technique de traitement de déchets; - 1998-maintenant: Technique de décontamination de métaux contaminés; - 1998-2000: Système de réglage de réacteurs; - 1998-2000: Technique métallurgique pour la protection de combustible nucléaire; - 1998-2002: Technique de traitement de déchets; - 1998-1999: Technique de mesure pour le contrôle de l'environnement; - 2000-maintenant: Technique de traitement de déchets; - 2001-maintenant: Instrumentation pour des réacteurs de fusion.
Vandaag beschikt het SCK.CEN over volgende octrooien (geldigheidsperiode, gevolgd door de benaming): - 1993-2002: Afvalverwerkingstechniek; - 1994-nu: Techniek voor afvalberging in de klei; - 1994-2002: Staalnametechniek in afval; - 1994-2001: Meettechniek in klei; 1996-2002: Meettechniek in klei; - 1996-nu: Meettechniek van de corrosie van afvalcontainers; - 1996-nu: Afvalverwerkingstechniek; - 1998-nu: Ontsmettingstechniek van besmette metalen; - 1998-2000: Regelsysteem van reactoren; - 1998-2000: Metallurgische techniek voor bescherming van kernbrandstof; - 1998-2002: Afvalverwerkingstechniek; - 1998-1999: Meettechniek voor omgevingscontrole; - 2000-nu: Afvalverwerkingstechniek; - 2001-nu: Instrumentatie voor fusiereactoren.