Traduction de «Réinsertion socio-professionnelle » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

réinsertion socio-professionnelle
socio-professionele reïntegratie

catégorie socioprofessionnelle [ catégorie socio-professionnelle ]
sociaal-professionele categorie

organisation socio-professionnelle
beroepsorganisatie

milieu socio-professionnel
maatschappelijke groeperingen

insertion et intégration socio-professionnelles
inpassing en integratie in de samenleving en het arbeidsproces

intégration socio-professionnelle
socio-professionele integratie

catégorie socio-professionnelle
socio-professionele categorie

réinsertion professionnelle [ intégration professionnelle | réintégration professionnelle ]
herintreding [ herintegratie in het beroepsleven | reïntegratie in het beroepsleven ]

réinsertion professionnelle
beroepsrevalidatie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces projets couvrent un large éventail d'activités: prévention, traitement, réinsertion socio-professionnelle des toxicomanes, épidémiologie, formules de développement de substitution, contrôle des précurseurs chimiques, coopération douanière et policière, soutien des institutions à la mise en oeuvre de politiques nationales, blanchiment d'argent et élaboration de nouvelles législations.
De projecten bestrijken een breed scala van activiteiten, zoals preventie, behandeling, herintegratie van drugsgebruikers in de maatschappij en op de arbeidsmarkt, epidemiologie, alternatievenontwikkeling, controle op chemische precursoren, samenwerking van douane en politie, institutionele ondersteuning voor de ontwikkeling van nationaal beleid, witwassen van geld, en het opstellen van nieuwe wetgeving.

Résultat de la sélection comparative d'expert Réinsertion Socio-Professionnelle (m/f/x) (niveau B), francophones, pour l'INAMI.
Resultaat van de vergelijkende selectie van Franstalige experten Socio-Professioneel Re-integratie (m/v/x) (niveau B) voor het RIZIV.

En ce qui concerne les secteurs accidents de travail et maladies professionnelles, il existe un grand projet, qui se fixe comme objectif d'élaborer un plan global en faveur de la réinsertion socio-professionnelle des personnes en incapacité de travail.
Wat de arbeidsongevallen- en beroepsziektenregeling betreft, bestaat er een groot project, dat als doel heeft het opstellen van een globaal plan ten voordele van de socio-professionele herinschakeling van de arbeidsongeschikte personen.

Les médecins-conseils veillent également à la réinsertion socio-professionnelle des titulaires en incapacité de travail.
De adviserend geneesheren zien eveneens toe op de socio-professionele reïntegratie van de arbeidsongeschikte gerechtigden.

-réinsertion socio-professionnelle des personnes et familles en situation d'exclusion (programmes intégrés et "contrats d'insertion sociale")
-sociaal-economische integratie van personen en gezinnen die in een situatie van uitsluiting verkeren (geïntegreerde programma's en "contracten voor sociale integratie")

- encourager les retours volontaires et la réinsertion professionnelle et socio-économique des migrants dans leur pays d’origine, notamment en apportant une assistance aux politiques publiques concernées ainsi qu’aux régimes de sécurité sociale.
- ondersteunen van vrijwillige terugkeer en beroepsmatige en sociaal-economische reïntegratie van migranten in hun land van oorsprong, onder meer via hulp met hiermee verband houdend overheidsbeleid en socialezekerheidsregelingen.