Un bénévole, parce qu'il est un peu « déprofessionnalisé « et dégagé de certaines contraintes, est ce qu'on appelle au Québec le « soignant naturel », celui qui continue à agir comme la famille le faisait à domicile.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-16]

Een vrijwilliger is, omdat hij geen « beroeps » is en niet aan bepaalde verplichtingen moet voldoen, een « verzorger van nature ». Hij laat de dingen verlopen zoals de familie dat thuis gewend was.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-16]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-16]

L'article 15 répute la personne décédée à la suite d'une euthanasie pratiquée dans le respect de la loi proposée, décédée de mort naturelle pour ce qui concerne les contrats auxquels elle était partie et il rend l'article 909 du Code civil applicable aux membres de l'équipe soignante.

http://www.senate.be/www/webdr (...) (...) [HTML] [2014-09-16]

Krachtens artikel 15 moet een persoon die overlijdt ten gevolge van euthanasie die met toepassing van de voorwaarden van de voorgestelde wet is uitgevoerd, geacht worden een natuurlijke dood te zijn gestorven wat betreft de overeenkomsten waarbij hij partij was, en is artikel 909 van het Burgerlijk Wetboek van toepassing op de leden van het verplegend team.

http://www.senate.be/www/webdr (...) (...) [HTML] [2014-09-16]

http://www.senate.be/www/webdr (...) [HTML] [2014-09-16]

7° personnel soignant : les membres du personnel d'un service d'aide aux familles et de soins à domicile complémentaires offrant des soins personnelles et d'aide ménagère dans l'environnement familial naturel de l'usager, de même que le soutien et l'accompagnement psychosociaux et pédagogiques qui ont trait à ces activités;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2009-12-16]

7° verzorgend personeel : de personeelsleden van een dienst voor gezinszorg en aanvullende thuiszorg die in het natuurlijke thuismilieu van de gebruiker persoonsverzorging en huishoudelijke hulp aanbieden, alsook algemene psychosociale en pedagogische ondersteuning en begeleiding die met deze activiteiten verband houden;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2009-12-16]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2009-12-16]

2° personnel soignant : les personnes travaillant pour un service d'aide aux familles, et assurant des soins personnels, de l'aide ménagère ainsi que de l'aide et de l'assistance psychosociales et pédagogiques générales dans le cadre domestique naturel de l'usager, tel que défini à l'annexe de l'arrêté du Gouvernement flamand du 24 juillet 1997 réglant l'agrément et le subventionnement des services d'aide aux familles et aux personnes âgées;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1999-03-29]

2° verzorgend personeel : de personen tewerkgesteld in een dienst voor gezinszorg, die persoonsverzorging, huishoudelijke hulp en algemene psychosociale en pedagogische ondersteuning en begeleiding aanbieden in het natuurlijke thuismilieu van de gebruiker, zoals bepaald in de bijlage bij het besluit van de Vlaamse Regering van 24 juli 1997 tot regeling van de erkenning en de subsidiëring van de diensten voor gezins- en bejaardenhulp;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1999-03-29]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [1999-03-29]

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

Soignant naturel ->

Date index: 2022-10-11