Traduction de «abus seront examinées » (Français → Néerlandais) :

D'autres possibilités pour optimiser ce contrôle et éliminer des abus seront examinées avec l’Office National de l’Emploi.
Andere mogelijkheden om deze controle te optimaliseren en misbruik uit te sluiten zullen samen met de Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening bekeken worden.

4. En vertu de l'article 60 de l'ordre provincial n° 15 du 26 avril 1991 de l'état-major de la Flandre occidentale, les miliciens peuvent, en cas d'extrême urgence, prendre l'initiative de consulter immédiate- ment un médecin agréé par l'armée; toutefois, chaque dérogation sera examinée, et des sanctions seront pri- ses en cas d'abus.
4. Blijkens artikel 60 van het provinciaal order nr. 15 van 26 april 1991 van de provinciestaf West- Vlaanderen mogen de dienstplichtigen bij hoogdrin- gendheid onmiddellijk zelf een door het leger aange- nomen geneesheer raadplegen maar zal elke afwijking worden onderzocht en in geval van ongegrondheid gestraft.