Vertaling van "acceptées b combien ont été rejetées et suivant quel motif " (Frans → Nederlands) :

2. a) Parmi celles-ci, combien ont été acceptées? b) Combien ont été rejetées et suivant quel motif? c) En particulier, combien l'ont été au motif que la date du début des cours annoncée par l'établissement était dépassée?
2. a) Hoeveel aanvragen werden er goedgekeurd? b) Hoeveel aanvragen werden er afgewezen en op grond waarvan? c) Hoeveel werden er afgewezen omdat de cursussen al begonnen waren?

1. a) Pouvez-vous communiquer le nombre de personnes ayant demandé la nationalité belge en 2015, et aussi à chaque fois fournir les chiffres pour les années 2011, 2012, 2013 et 2014? b) Quelle était la nationalité des personnes qui ont demandé la nationalité belge? c) Combien de demandes ont été rejetées, et pour quels motifs?
1. a) Hoeveel personen vroegen de Belgische nationaliteit aan in 2015? Gelieve de cijfers van 2011, 2012, 2013 en 2014 ook steeds mee te delen. b) Welke nationaliteit hebben de personen die de Belgische nationaliteit aanvragen? c) Hoeveel aanvragen werden afgekeurd en op basis van welke redenen?

Combien de ces demandes ont été acceptées et combien de demandes ont été refusées et pour quels motifs ?
Hoeveel van deze aanvragen werden aanvaard en hoeveel aanvragen werden geweigerd met welke motivering ?

1. a) Combien d'étrangers ont été autorisés pour la première fois, au cours des années 2006, 2007, 2008, 2009 et 2010, à séjourner plus de trois mois dans le Royaume pour y faire des études dans l'enseignement supérieur ou y suivre une année préparatoire à l'enseignement supérieur? b) Combien de demandes ont été rejetées et pour quels motifs?
1. a) Hoeveel vreemdelingen werden tijdens de jaren 2006, 2007, 2008, 2009 en 2010 voor het eerst gemachtigd om langer dan drie maanden in het Rijk te verblijven teneinde in België te studeren in het hoger onderwijs of er een voorbereidend jaar tot hoger onderwijs te volgen? b) Hoeveel aanvragen werden afgewezen en om welke redenen?

Des réponses sont données à toutes les observations formulées pendant le processus de consultation publique. Elles indiquent si les observations sont acceptées ou rejetées, et pour quels motifs.
Alle opmerkingen die in de loop van deze periode van openbare raadpleging zijn ontvangen, worden beantwoord, waarbij wordt aangegeven of en waarom zij zijn aanvaard, dan wel verworpen.

2. a) Combien de demandes ont été approuvées et combien ont été rejetées? b) Pour quels motifs majeurs certaines demandes ont-elles été rejetées?
2. a) Hoeveel aanvragen werden goedgekeurd en hoeveel afgekeurd? b) Wat waren de belangrijkste redenen om aanvragen te weigeren?

1. a) Pouvez-vous communiquer le nombre de personnes ayant demandé la nationalité belge en 2013, et aussi à chaque fois fournir les chiffres pour les années 2009, 2010, 2011 et 2012? b) Quelle était la nationalité des personnes qui ont demandé la naturalisation? c) Combien de demandes ont été rejetées, et pour quels motifs.
1. a) Hoeveel personen vroegen de Belgische nationaliteit aan in 2013? Gelieve de cijfers van 2009, 2010, 2011 en 2012 ook steeds mee te delen. b) Welke nationaliteit hebben de personen die de Belgische nationaliteit aanvragen? c) Hoeveel aanvragen werden afgekeurd en op basis van welke redenen?

Combien de voyageurs ont reçu une amende (et de quel montant) en 2005, 2006, 2007 et 2008 pour les motifs suivants : 1. avoir pris place en 1ère classe sans titre de transport valable ; 2. avoir pris place en 1ère classe avec un billet de 2ième classe ?
Hoeveel reizigers kregen in 2005, 2006, 2007 en 2008 een boete (en voor hoeveel euro) aangesmeerd, omdat zij: 1. zonder vervoersbewijs in 1ste klasse zaten; 2. met een reisbiljet van 2de klasse, in 1ste klasse zaten?