Vertaling van "accueille donc positivement " (Frans → Nederlands) :

La Belgique accueille donc positivement la proposition dans sa globalité.
Globaal gezien staat België dus positief ten opzichte van het voorstel.

J’accueille donc positivement la nomination de Mary Robinson comme Envoyée spéciale du secrétaire général des Nations Unies le 18 mars 2013.
Ik verwelkom dus de benoeming van Mary Robinson tot speciaal gezant van de secretaris-generaal van de Verenigde Naties op maandag 18 maart 2013.

La Commission accueille donc positivement ce rapport et ses propositions et détails concernant d’éventuelles incitatives et mesures spécifiques.
De Commissie verwelkomt daarom dit verslag over ruimte en veiligheid met de voorstellen en informatie daarin over specifieke initiatieven en maatregelen.

Le Parlement accueille donc positivement ce premier rapport sur la cohésion depuis les élargissements de 2004 et 2007.
Het Parlement verwelkomt dus dit eerste verslag over de cohesie sinds de uitbreidingen van 2004 en 2007.

De l’autre côté, j’accueille positivement la décision prise par le président Saakachvili d’organiser des élections présidentielles et un référendum sur la date des élections parlementaires, en satisfaisant donc les principales requêtes de l’opposition.
Aan de andere kant ben ik verheugd over de beslissing van president Saakasjvili op de datum voor de parlementsverkiezingen presidentsverkiezingen en een referendum te houden, waarmee hij tegemoetkomt aan de voornaamste eisen van de oppositie.