De ce fait, il sera supprimé lorsque les titulaires actuels auront été nommés dans d'autres fonctions ou auront quitté la Société. 2. Le candidat qui aurait été nommé gradué technique après le 1er janvier 1994 sera rémunéré selon l'une des échelles suivantes, correspondant à sa situation: - 405: échelle de début; - 410: après 4 ans de service; - 420: après 9 ans de service.
Wegens dat feit, zal hij afgeschaft worden van zodra de huidige titularissen zullen benoemd worden in andere functies of de Maatschappij zullen verlaten hebben. 2. De kandidaat die als technisch gegradueerde zou benoemd worden na 1 januari 1994 zal bezoldigd worden tegen een van de volgende schalen, overeenstemmend met zijn toestand: - 405: aanvangsschaal; - 410: na 4 jaar dienst; - 420: na 9 jaar dienst.
