Traduction de «adjoint ouvrier » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

directeur général adjoint | directrice de l'exploitation | directeur général adjoint/directrice générale adjointe | directrice générale adjointe
chief operations officer | COO | adjunct-directrice | operationeel directeur

adjointe administrative dans la fonction publique | adjoint administratif dans la fonction publique | adjoint administratif dans la fonction publique/adjointe administrative dans la fonction publique
administratief medewerkster openbaar bestuur | administratief medewerker openbaar bestuur | ambtenaar

cheffe d'établissement scolaire adjointe | directrice d'établissement scolaire adjointe | chef d'établissement scolaire adjoint | directeur d'établissement scolaire adjoint
conrector | onderdirectrice | adjunct-directeur | adjunct-directrice

ouvrier à la tâche | ouvrier à marché | ouvrier au rendement | ouvrier aux pièces | ouvrier payé à la tâche | ouvrier rémunéré à la tâche | ouvrier travaillant à forfait | tâcheron
accoord-arbeider | accoordwerker ( belgie )

ouvrier
arbeider [ fabrieksarbeider ]

adjoint | adjoint au directeur | directeur adjoint
plaatsvervangend directeur

manoeuvre | manoeuvre ordinaire | ouvrier non qualifié | ouvrier non spécialisé | ouvrier sans qualification | ouvrier sans spécialité | travailleur non qualifié
handlanger | hulparbeider | ongeschoold arbeider | ongeschoolde arbeider | ongeschoolde arbeidskracht

mouvement ouvrier
arbeidersbeweging

classe ouvrière [ prolétariat ]
arbeidersklasse [ arbeidende klasse | proletariaat ]

dysfonctionnement d'une centrale nucléaire dans une embarcation, docker ou ouvrier portuaire blessé
storing van kerncentrale in vaartuig, havenarbeider of stuwadoor gewond

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. DEFEVERE, Emile, adjoint ouvrier à l'administration communale d'Anderlecht (8 avril 2003).
De heer DEFEVERE, Emile, adjunct-werkman bij het gemeentebestuur van Anderlecht (8 april 2003).

M. MELLAERTS, Claude Julien Stéphan, adjoint ouvrier à l'administration communale d'Anderlecht (8 avril 2003).
M. MELLAERTS, Claude Julien Stéphan, adjunct-werkman bij het gemeentebestuur van Anderlecht (8 april 2003).

M. BONAVENTURE, André René Florent Ghislain, adjoint ouvrier à l'administration communale d'Anderlecht (8 avril 2003).
De heer BONAVENTURE, André René Florent Ghislain, adjunct- werkman bij het gemeentebestuur van Anderlecht (8 april 2003).

- Par arrêté du 5 juillet 2005, est approuvée la délibération du 26 mai 2005 par laquelle le conseil communal de Saint-Gilles décide de modifier son cadre du personnel ouvrier en créant deux emplois d'encadrement, niveau D - code 4 et en supprimant deux emplois de niveau D, adjoint ouvriers.
- Bij besluit van 5 juli 2005 wordt goedgekeurd de beslissing van 26 mei 2005 waarbij de gemeenteraad van Sint-Gillis beslist tot wijziging van het kader van arbeiderspersoneel; door het creëren van twee kaderposten, niveau D - code 4 en door de afschaffing van twee posten van hulparbeiders, niveau D.

- Par arrêté du 28 janvier 2005 est approuvée la délibération du 2 décembre 2004 par laquelle le conseil communal de Saint-Gilles décide de modifier son cadre du personnel ouvrier; en ajoutant un poste supplémentaire d'adjoint ouvrier (section imprimerie) et en supprimant le poste d'ouvrier auxiliaire (section Salubrité publique).
- Bij besluit van 28 januari 2005 wordt goedgekeurd de beslissing van 2 december 2004 waarbij de gemeenteraad van Sint-Gillis beslist tot wijziging van het kader van het arbeidspersoneel door het in voeren van een betrekking van adjunct-arbeider (sectie Drukkerij) en het afschaffen van de betrekking van hulparbeider (sectie Openbare Gezondheid).

- Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique: les emplois dont les titulaires accomplissent des tâches de surveillance et d'entretien sont supprimés lors du départ de leur titulaire; - Musées royaux d'Art et d'Histoire: les emplois dont les titulaires accomplissent des tâches de surveillance et d'entretien sont supprimés lors du départ de leur titulaire; les titulaires des emplois d'«ouvrier ou ouvrier qualifié ou premier ouvrier qualifié» sont mis à la disposition du Service Mobilité du Service d'Administration générale; ces emplois sont supprimés au départ de leur titulaire; - Institut royal du Patrimoine artistique: les emplois d'«ingénieur industriel ou ingénieur industriel principal ou ingénieur industriel-chef de service» et «traducteur ou traducteur principal ou traducteur-chef» ne peuvent être pourvus que lorsque les postes de travail de contractuels auxquels ils se substituent, ont été supprimés par le départ des membres du personnel contractuel qui les occupent; les titulaires des emplois de «garçon de laboratoire ou technicien adjoint de la recherche ou technicien de la recherche» sont mis à la disposition du Service Mobilité du Service d'Administration générale; ces emplois sont supprimés au départ de leur titulaire; - Bibliothèque royale Albert Ier: intégration des centres agréés dans le cadre organique permanent; - Archives générales du Royaume et Archives de l'Etat dans les Provinces: suite au blocage des recrutements, les membres du personnel statutaire ayant quitté le service (démission, pension ou décès) n'ont pas été remplacés; ceci explique la diminution du nombre des membres du personnel effectivement en service; - Institut royal des Sciences naturelles de Belgique: les emplois dont les titulaires accomplissent des tâches de surveillance et d'entretien sont supprimés lors du départ de leur titulaire; les titulaires des emplois de «chef technicien de la recherche et garçon de laboratoire ou technicien adjoint de la recherche ou technicie ...
- Koninklijke Musea voor Schone Kunsten van België: de betrekkingen, waarvan de titularissen bewakings- en onderhoudsopdrachten vervullen, worden afgeschaft bij het vertrek van de titularis ervan; - Koninklijke Musea voor Kunst en Geschiedenis: de betrekkingen, waarvan de titularissen bewakings- en onderhoudsopdrachten vervullen, worden afgeschaft bij het vertrek van de titularis ervan; de titularissen van de betrekkingen van «werkman of geschoold werkman of eerste geschoold werkman» worden ter beschikking gesteld van de Dienst Mobiliteit van de Dienst van Algemeen Bestuur; deze betrekkingen worden afgeschaft bij het vertrek van de titularis ervan; - Koninklijk Instituut voor het Kunstpatrimonium: de betrekkingen van «industrieel ingenieur of eerstaanwezend industrieel ingenieur of industrieel ingenieur-hoofd van dienst» en «vertaler of eerste vertaler of hoofdvertaler» mogen slechts worden opgevuld wanneer de arbeidsposten van contractuelen waarvoor ze in de plaats komen, afgeschaft werden door de afvloeiing van de leden van het contractueel personeel die ze bekleden; de titularissen van de betrekkingen van «laboratoriumbediende of adjunct-technicus der vorsing of technicus der vorsing» worden ter beschikking gesteld van de Dienst Mobiliteit van de Dienst van Algemeen Bestuur; deze betrekkingen worden afgeschaft bij het vertrek van de titularis ervan; - Koninklijke Bibliotheek Albert I: integratie van de erkende centra in de vaste personeelsformatie; - Algemeen Rijksarchief en Rijksarchief in de Provinciën: door de wervingsstop zijn al de statutaire personeelsleden die uit dienst zijn getreden (ontslag, pensioen of sterfte), niet vervangen geweest; daardoor daalde het aantal effectieve personeelsleden in dienst; - Koninklijk Belgisch Instituut voor Natuurwetenschappen: de betrekkingen, waarvan de titularissen bewakings- en onderhoudsopdrachten vervullen, worden afgeschaft bij het vertrek van de titularis ervan; de titularissen van de betrekkingen van «ho ...

4 - garçon de laboratoire ou technicien adjoint de 73 la recherche ou technicien de la recherche .- ouvrier ou ouvrier qualifié ou premier ouvrier 25 qualifié .
4 - laboratoriumbediende of adjunct-technicus 73 der vorsing of technicus der vorsing .- werkman of geschoold werkman of eerste 25 geschoold werkman .

12 - garçon de laboratoire ou technicien adjoint de 144 la recherche ou technicien de la recherche .- ouvrier ou ouvrier qualifié ou premier ouvrier 4 qualifié .
12 - laboratoriumbediende of adjunct-technicus 144 der vorsing of technicus der vorsing .- werkman of geschoold werkman of eerste 4 geschoold werkman .

1 - garçon de laboratoire ou technicien adjoint de 14 la recherche ou technicien de la recherche .- ouvrier ou ouvrier qualifié ou premier ouvrier 11 qualifié .
1 - laboratoriumbediende of adjunct-technicus 14 der vorsing of technicus der vorsing .- werkman of geschoold werkman of eerste 11 geschoold werkman .

J'ai l'honneur de communiquer à l'honorable membre qu'actuellement aucun agent du Fonds national de retraite des ouvriers mineurs n'est actuellement titulaire d'un des certificats sanctionnant la réussite d'examens prévus à l'article 43, 3, 3°, 43, 4 et 43, 6, des lois sur l'emploi des langues en matière administrative, coordonnées le 18 juillet 1966 et aux articles 1er et 2ème de l'arrêté royal n° III du 30 novembre 1966 relatif à la désignation d'adjoints bilingues dans les services centraux.
Ik heb de eer het geacht lid mee te delen dat er bij het Nationaal pensioenfonds voor mijnwerkers thans geen enkele beambte titularis is van het voorgeschreven attest waaruit blijkt dat hij is geslaagd voor het examen zoals voorzien is bij artikel 43, 3, 3°, 43, 4 en 43, 6, van de wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken, samengevat op 18 juli 1966 en bij de artikelen 1 en 2 van het koninklijk besluit nr. III van 30 november 1966 betreffende de aanwijzing van tweetalige adjuncten in de centrale diensten.