Vertaling van "adjuvant " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

adjuvants de couchage | adjuvants de coulage | adjuvants d'enduction | produits auxiliaires de coulée
giethulpmiddelen | giettoevoegsels | spreidingsmiddelen

adjuvant [ additif non alimentaire | adjuvant technologique ]
toeslagstof [ niet voor voedingsmiddelen bestemd additief ]

adjuvant pour l'obtention de tons noir-bleuatre | adjuvant pour l'obtention de tons noirs | agent influençant le ton d'image
beeldtintbeinvloeder

vaccin à adjuvant huileux | vaccin avec adjuvant huileux | vaccin en excipient huileux | vaccin huileux
entstof met olietoevoegsel

adjuvant | traitement auxiliaire | complémentaire
adjuvans | toevoegsel

adjuvant
hulpstof

influence des traitements adjuvants sur la radiothérapie
invloed van adjuvante behandelingen op radiotherapie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Adjuvants pour béton, mortier et coulis — Partie 2: Adjuvants pour bétons — Définitions, exigences, conformité, marquage et étiquetage
Hulpstoffen voor beton, mortel en injectiemortel — Deel 2: Hulpstoffen voor beton — Definities, eisen, conformiteit, markering en aanduiding

Adjuvants pour béton, mortier et coulis — Partie 3: Adjuvants pour mortier de montage — Définitions, exigences, conformité, marquage et étiquetage
Hulpstoffen voor beton, mortel en injectiemortel — Deel 3: Hulpstoffen voor mortel voor metselwerk — Definities, eisen, conformiteit en markering en aanduidingen

Adjuvants pour béton, mortier et coulis — Partie 4: Adjuvants pour coulis de câble de précontrainte — Définitions, exigences, conformité, marquage et étiquetage
Hulpstoffen voor beton, mortel en injectiemortel — Deel 4: Hulpstoffen voor injectiemortel voor voorspankabels — Definities, eisen, conformiteit, markering en aanduiding

Adjuvants pour béton, mortier et coulis — Partie 5: Adjuvants pour béton projeté — Définitions, exigences, conformité, marquage et étiquetage
Hulpstoffen voor beton, mortel en injectiemortel — Deel 5: Hulpstoffen voor spuitbeton — Definities, eisen, conformiteit, merken en labellen

Lorsque des aspects fonctionnels connus de la protéine nouvellement exprimée ou une similarité structurale à des adjuvants puissants connus peuvent être le signe d’une éventuelle activité adjuvante, le demandeur doit évaluer l’éventuel rôle de ces protéines en tant qu’adjuvants.
Wanneer bekende functionele aspecten van het nieuw tot expressie gebrachte eiwit, of structurele gelijkenis met bekende sterke adjuvanten, op een mogelijke adjuvante werking wijst, beoordeelt de aanvrager de mogelijke rol van deze eiwitten als adjuvanten.

Quels adjuvants avez-vous mis en place afin que nos concitoyens puissent mettre en oeuvre cette recommandation?
Welke middelen heeft u ter beschikking gesteld opdat onze burgers aan die aanbeveling gevolg zouden kunnen geven?

Il a été également demandé à cette agence de réexaminer l'effet de cet herbicide combiné avec certains de ses adjuvants.
Het agentschap werd ook gevraagd de effecten van deze onkruidverdelger in combinatie met bepaalde adjuvantia opnieuw te onderzoeken.

Il s'agit d'un protocole d'étude où un usage adjuvant, en association avec une thérapie à cellules dendritiques, est étudiée après résection du mélanome.
Het gaat om een onderzoeksprotocol waarbij het gebruik van een adjuvans samen met een dendritische celtherapie wordt onderzocht na resectie van het melanoom.

4. a) Combien de temps ces jeunes sont-ils ensuite restés en traitement et quels traitements adjuvants ont-ils reçus par ailleurs? b) Combien de temps ces mineurs sont-ils ensuite restés en traitement et quels traitements adjuvants ont-ils reçus par ailleurs?
4. a) Hoelang bleven die jongeren nadien in behandeling en welke behandelingen kregen ze daarbij? b) Hoelang bleven die minderjarigen nadien in behandeling en welke behandelingen kregen ze daarbij?

aromatisant tabac tabagisme additif alimentaire risque sanitaire adjuvant industrie du tabac mesure nationale d'exécution commercialisation
smaakstof tabak nicotineverslaving additief voor levensmiddelen gevaren voor de gezondheid toeslagstof tabaksindustrie nationale uitvoeringsmaatregel commercialisering