Vertaling van "adopte définitivement le ppas n° 09-01 " (Frans → Nederlands) :

Vu la délibération du Conseil communal du 19 décembre 2016 par laquelle la Ville de Bruxelles adopte définitivement le PPAS n° 09-01 « Tour et Taxis »;
Gelet op de beraadslaging van de gemeenteraad van 19 december 2016 waarmee de Stad Brussel het BBP nr. 09-01 « Tour Taxis » definitief goedkeurt;

Vu la délibération du Conseil communal du 28 septembre 2017 par laquelle la Commune d'Anderlecht adopte définitivement le PPAS « Biestebroeck »;
Gelet op de beraadslaging van de gemeenteraad van 28 september 2017 waarmee de gemeente Anderlecht definitief het BBP Biestebroek goedkeurt;

Vu la délibération du Conseil communal du 22 juin 2016 par laquelle la Commune de Molenbeek-Saint-Jean adopte définitivement le PPAS n° 6D « Quartier Machtens » lequel modifie totalement le PPAS n° 6D « Quartier Machtens »;
Gelet op de beraadslaging van de gemeenteraad van 22 juni 2016 waarmee de gemeente Sint-Jans-Molenbeek definitief BBP nr. 6D "Machtenswijk" goedkeurt dat een volledige wijziging inhoudt van BBP nr. 6D "Machtenswijk";

Vu la délibération du Conseil communal du 29 juin 2009 par laquelle la Ville de Bruxelles décide l'élaboration du PPAS n° 09-01 « Tour et Taxis »;
Gelet op de beraadslaging van de gemeenteraad van 29 juni 2009 waarmee de Stad Brussel beslist tot de uitwerking van het BBP nr. 09-01 « Tour Taxis »;

Vu la délibération du Conseil communal du 28 janvier 2016 par laquelle la Commune d'Ixelles adopte définitivement le PPAS « Boondael - Louis Ernotte »;
Gelet op de bespreking van de gemeenteraad d.d. 28 januari 2016 waar de gemeente Elsene het BBP 'Boondaal - Louis Ernotte' definitief goedkeurt;

Concernant la 19 09 01, un amendement oral adopté en commission des budgets est à insérer dans les commentaires.
In begrotingslijn 19 09 01 moet een in de Begrotingscommissie aangenomen mondeling amendement worden opgenomen in de toelichtingen.

Vu la délibération du Conseil communal du 7 décembre 2005, par laquelle la commune de Jette adopte définitivement la décision d'abrogation partielle du plan particulier d'affectation du sol n° 2 « Heymbosch » en ses sections n 2.01 et 2.05;
Gelet op de beraadslaging van de Gemeenteraad van 7 december 2005 waarbij de gemeente Jette de beslissing tot gedeeltelijke opheffing van het bijzonder bestemmingsplan nr. 2 « Heymbosch » voor de afdelingen nrs. 2.01 en 2.05 definitief goedkeurt;

2. considère que les fonds nécessaires pour le financement de ce nouvel instrument de coopération ne peuvent pas être prélevés sur les lignes 19 09 02, 19 10 01 03, 19 10 01 04 et 19 10 01 05, bien que ces lignes budgétaires servent au financement d'actions ne relevant pas de l'aide publique au développement dans les pays entrant dans le champ d'application du règlement (CE) n° 1905/2006; précise qu'en effet, en tant qu'actions préparatoires, les actions financées sur ces lignes budgétaires relèvent d'une décision budgétaire annuelle et non d'un financement pluriannuel adopté en codécision;
2. is van oordeel dat de nodige kredieten voor dit nieuwe instrument voor samenwerking niet kunnen worden verkregen via de begrotingsonderdelen 19 09 02, 19 10 01 03, 19 10 01 04 en 19 10 01 05, hoewel deze juist zijn bestemd voor de financiering van andere maatregelen dan de officiële ontwikkelingshulp in landen die onder Verordening (EG) nr. 1905/2006 vallen; wijst er met name op dat de financiële maatregelen voor deze begrotingsonderdelen in hun hoedanigheid van voorbereidende maatregelen tot een jaarlijks begrotingsbesluit behoren en niet tot een meerjarige financiering die volgens de medebeslissingsprocedure is aangenomen;

Vu la délibération du Conseil communal du 5 septembre 2005, par laquelle la ville de Bruxelles adopte définitivement la décision d'abrogation totale du plan particulier d'affectation du sol n° 2400/01 « Six Jetons »;
Gelet op de beraadslaging van de Gemeenteraad van 5 september 2005 waarbij de stad Brussel de beslissing tot volledige opheffing van het bijzonder bestemmingsplan nr. 24-00/01 « Zespenningen » definitief goedkeurt;

Un amendement visant à créer une ligne budgétaire (15.02.01.09), dotée d'un montant de 1 million d'euros, a été adopté par la commission (amendement n° 250).
De Commissie vrijheden en rechten van de burger, justitie en binnenlandse zaken heeft in dat verband een amendement (nr. 250) goedgekeurd, dat strekt tot instelling van een nieuwe begrotingslijn (15.02.01.09) met een bedrag van € 1 miljoen.