Cet amendement reformule l'article 5 proposé sur la base des nouvelles définitions de l'article 2, modifié à la suite de l'adoption de l'amendement nº 7, afin de tenir compte de l'avis rendu par la Commission de la protection de la vie privée (voir do c. Sénat, nº 3-1734/3).
Dit amendement herformuleert het voorgestelde artikel 5 op grond van de nieuwe ingevolge amendement nr. 7 in artikel 2 vervatte definities en houdt daarbij rekening met het advies van de privacyCommissie (zie stuk Senaat, nr. 3-1734/3).