Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
- Texte adopté en séance plénière 1751 - N° 3.

Traduction de «adopté 1751 9 p0112 » (Français → Néerlandais) :

- Votes 2015/2016-0 Vote final.- Texte adopté : 1751/9 P0112 26/05/2016

- Stemmingen 2015/2016-0 Eindstemming.- Aangenomen tekst : 1751/9 P0112 26/05/2016


- Votes 2015/2016-0 Vote final.- Texte adopté : 1708/5 P0112 26/05/2016

- Stemmingen 2015/2016-0 Eindstemming.- Aangenomen tekst : 1708/5 P0112 26/05/2016


Les articles 1 et 2 ainsi que l'ensemble du projet de loi nº 3-1751/1 ont été adoptés à l'unanimité des 10 membres présents.

De artikelen 1 en 2 alsook het wetsontwerp nr. 3-1751/1 in zijn geheel worden eenparig aangenomen door de 10 aanwezige leden.


Les articles 1 et 2, ainsi que l'ensemble du projet de loi nº 3-1751/1, ont été adoptés à l'unanimité des 9 membres présents.

De artikelen 1 en 2 alsook het geheel van het wetsontwerp nr. 3-1751/1 werden eenparig aangenomen door de 9 aanwezige leden.


Le texte adopté par la commission est identique au texte du projet de loi (do c. Sénat, nº 3-1751/1 - 2005/2006)

De door de commissie aangenomen tekst is dezelfde als de tekst van het wetsontwerp (stuk Senaat, nr. 3-1751/1 - 2005/2006)


Mme Maes et consorts déposent l'amendement nº 1 (doc. Sénat, nº 5-1751/2) visant à remplacer les alinéas proposés aux 1° et 2° par un alinéa rédigé comme suit: « Un décret adopté à la majorité des deux tiers des suffrages exprimés, à condition que la majorité des membres du Parlement soit présente, peut déroger à l'alinéa 1».

Mevrouw Maes c.s. dient amendement nr. 1 in (stuk Senaat, nr. 5-1751/2) dat ertoe strekt de in het 1° en het 2° voorgestelde leden te vervangen door een lid, luidende : « Een decreet, aangenomen met een meerderheid van twee derden van de uitgebrachte stemmen, op voorwaarde dat de meerderheid van de leden van het Parlement aanwezig is, kan afwijken van het eerste lid».


L'objectif serait-il de revoir une nouvelle fois l'article 117 de la Constitution, dont l'alinéa 2 sera remplacé par suite de l'adoption de la proposition nº 5-1751/1 ?

Is het de bedoeling om artikel 117 van de Grondwet, waarvan het tweede lid zal worden vervangen ingevolge de goedkeuring van het voorstel nr. 5-1751/1, andermaal te herzien ?


- Votes 2015/2016-0 Vote final.- Texte adopté : 1733/4 P0112 26/05/2016

- Stemmingen 2015/2016-0 Eindstemming.- Aangenomen tekst : 1733/4 P0112 26/05/2016


- Votes 2015/2016-0 Vote final.- Texte adopté : 1734/4 P0112 26/05/2016

- Stemmingen 2015/2016-0 Eindstemming.- Aangenomen tekst : 1734/4 P0112 26/05/2016


- Texte adopté en séance plénière : 1751 - N° 3.

- Tekst aangenomen door de plenaire vergadering : 1751 - Nr. 3.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

adopté 1751 9 p0112 ->

Date index: 2021-05-28
w