Traduction de «advanced c quelle position désirez-vous adopter » (Français → Néerlandais) :

3. a) Quelles évaluations sont prévues sur le plan européen pour le réseau GSM-R? b) Dans quelle mesure prépare-t-on un meilleur système, par exemple un GSM-R MVNO ou une priorité dans le cadre du LTE Advanced? c) Quelle position désirez-vous adopter en la matière au forum européen?
3. a) Welke evaluaties zijn er op Europees niveau gepland voor het GSM-R netwerk? b) In hoeverre werkt men daar aan een beter alternatief, bijvoorbeeld een GSM-R MVNO of prioritering van LTE Advanced? c) Welke positie wilt u op het Europees forum hierover innemen?

2. Quelles leçons en tirez-vous pour ce qui est de la position à adopter en Belgique?
2. Welke lessen trekt u eruit met betrekking tot het in België in te nemen standpunt?

Quelle position allez-vous adopter à l’égard des tendances antioccidentales et antieuropéennes croissantes dans le monde musulman?
Welke houding zult u aannemen tegenover de groeiende antiwesterse en anti-Europese tendensen in de islamitische wereld?

Je me permets de vous dire que telle n'est pas l'opinion du Parlement, car le Parlement ne votera que dans deux semaines, et c'est alors seulement que nous verrons quelle position il adopte sur cette question.
Mag ik u erop attent maken dat dit niet de mening van het Parlement is. Het Parlement stemt hier namelijk pas binnen twee weken over.

Je voudrais que vous me disiez pour quelle raison mon gouvernement a adopté cette position.
Vertelt u mij alstublieft, waarom heeft mijn regering dat standpunt ingenomen?

5. a) Quel est votre point de vue en ce qui concerne ce problème ? b) Envisagez-vous de l'évoquer dans les forums européens ? c) Quelle position comptez-vous adopter ?
5. a) Wat is uw visie ten aanzien van deze problematiek? b) Overweegt u deze problematiek te zullen aankaarten op de Europese fora? c) Welk standpunt overweegt u in te nemen?

Selon le président de la Commission européenne, il existe parmi la population albanaise un grand consensus sur l'adhésion de ce pays des Balkans à l'Union européenne. 1. a) Quelle position la Belgique adopte-t-elle quant à l'adhésion éventuelle de l'Albanie à l'Union européenne? b) Pouvez-vous expliciter votre réponse?
Volgens de voorzitter van de Europese Commissie is er onder de Albanese bevolking een grote consensus over de toetreding van het Balkanland. 1. a) Wat is het standpunt van ons land inzake de mogelijke toetreding van Albanië? b) Kunt u uw antwoord toelichten?

E) Quelle position envisagez-vous d'adopter sur les questions précitées dans les instances internationales ?
E) Welk standpunt overweegt u in te nemen over bovenstaande onderwerpen op internationale fora?