Traduction de «agefi sa avenue de smet de naeyer » (Français → Néerlandais) :

Ouverture de la faillite sur citation de AGEFI SA, AVENUE DE SMET DE NAEYER 2/11, 1090 JETTE.
Opening van het faillissement op dagvaarding van AGEFI NV, DE SMET DE NAEYERLAAN 2/11, 1090 JETTE.

Par jugement du 20.1.2015 le tribunal de commerce néerlandophone de Bruxelles a déclaré close par faute d'actif la faillite de KIM SA, AVENUE DE SMET DE NAYER 214, 1090 BRUXELLES-9.
Bij vonnis van 20.1.2015 gewezen door de Nederlandstalige rechtbank van koophandel Brussel, werd gesloten verklaard bij gebrek aan aktief het faillissement van de KIM NV, DE SMET DE NAYERLAAN 214, 1090 BRUSSEL-9.

Ouverture de la faillite sur aveu de KIM SA, AVENUE DE SMET DE NAYER 214, 1090 BRUXELLES-9.
Opening van het faillissement op bekenenis van KIM NA, DE SMET DE NAYERLAAN 214, 1090 BRUSSEL-9.

Par jugement du 09/09/2014 le tribunal de commerce néerlandophone de Bruxelles à déclaré close par liquidation la faillite de DTEC SPRL, AVENUE DE SMET DE NAEYER 586, 1020 LAEKEN (BRUXELLES-VILLE).
Bij vonnis van 09/09/2014 gewezen door de Nederlandstalige rechtbank van koophandel te Brussel, werd gesloten verklaard bij vereffening het faillissement van DTEC BVBA, DE SMET DE NAEYERLAAN 586, 1020 LAKEN (BRUSSEL-STAD).

Jette PROXI 10/2016/01 : Réaménagement de la Piste de santé - Parc de la jeunesse, avenues du Sacré-Coeur et coté de Jette et boulevard de Smet de Naeyer - taux majoré de 100% pour une enveloppe maximale de 50.000,00 €
Jette PROXI 10/2016/01 : heraanleg van de gezondheidspiste - Jeugdpark - Heilig-Hartlaan en kant Jette de Smet de Naeyer - verhoogd percentage van 100% voor een maximale enveloppe van € 50.000,00

Par jugement du 25 mars 2014 le tribunal de commerce de Bruxelles a déclaré close par faute d'actif la faillite de SMKZ SPRL, AVENUE DE SMET DE NAEYER 245, 1090 JETTE.
Bij vonnis van 25 maart 2014 gewezen door de rechtbank van Koophandel te Brussel, werd gesloten verklaard bij gebrek aan aktief het faillissement van de SMKZ BVBA, DE SMET DE NAEYERLAAN 245, 1090 JETTE.

En réponse à ma question écrite nº 1797 du 27 décembre dernier, vous m'indiquiez que les services de l'administration des Contributions directes actuellement situés au 53 du boulevard de Smet de Naeyer à 1090 Jette seraient transférés au 122 de l'avenue Émile Bockstael à 1020 Bruxelles.
In uw antwoord op mijn schriftelijke vraag van 27 december jongstleden (nr. 1797) zegt u dat de diensten van de administratie der Directe Belastingen die zich momenteel in de De Smet de Naeyerlaan 53 te 1090 Jette bevinden, overgebracht zullen worden naar de Emile Bockstaellaan 122 te 1020 Brussel.

— Jette, Avenue de Smet de Naeyer 53
— Jette, de Smet de Naeyerlaan 53

En réponse à ma question écrite nº 2-1797 du 27 décembre dernier, vous m'indiquiez que les services de l'administration des Contributions directes actuellement situés au 53 du boulevard de Smet de Naeyer à 1090 Jette seraient transférés au 122 de l'avenue Émile Bockstael à 1020 Bruxelles.
In uw antwoord op mijn schriftelijke vraag van 27 december jongstleden (nr. 2-1797) zegt u dat de diensten van de administratie der Directe Belastingen die zich momenteel in de De Smet de Naeyerlaan 53 te 1090 Jette bevinden, overgebracht zullen worden naar de Emile Bockstaellaan 122 te 1020 Brussel.