Vertaling van "agriculture aura lieu " (Frans → Nederlands) :

- L'évaluation à mi-parcours de la politique agricole commune qui aura lieu en 2002 doit favoriser la qualité plutôt que la quantité, par exemple en encourageant l'agriculture biologique et les autres modes d'exploitation respectueux de l'environnement et en continuant à réorienter vers le développement rural une part des ressources traditionnellement affectées au soutien des marchés.
- Bij de bijsturing halverwege van het gemeenschappelijk landbouwbeleid in 2002 moet kwaliteit en niet kwantiteit worden beloond, door b.v. de organische sector en andere milieuvriendelijke landbouw- en veelteeltmethodes aan te moedigen en via een verdere verschuiving van marktondersteuning naar plattelandsontwikkeling.

3. Vous dites que la crise agricole sera à l'ordre du jour du prochain Conseil des ministres européens de l'Agriculture qui aura lieu en mars.
3. De volgende Europese Raad met de ministers van Landbouw zal in maart plaatsvinden en daar moet volgens u de landbouwcrisis op de agenda komen.

Stratégie pour la protection et le bien-être des animaux Rapport: Marit Paulsen (A7-0216/2012) Rapport sur la stratégie de l'Union européenne pour la protection et le bien-être des animaux au cours de la période 2012-2015 [COM(2012)0006 - - 2012/2043(INI)] Commission de l'agriculture et du développement rural Le vote aura lieu mercredi.
Strategie voor de bescherming en het welzijn van dieren Verslag: Marit Paulsen (A7-0216/2012) De strategie van de Europese Unie voor de bescherming en het welzijn van dieren 2012-2015 [COM(2012)0006 - - 2012/2043(INI)] Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling De stemming vindt woensdag plaats

Comme vous le savez, l’avenir de la PAC sera le thème central de la réunion informelle des ministres de l’agriculture, qui aura lieu du 19 au 21 septembre prochain en Belgique.
De toekomst van het GLB zal, zoals u weet, centraal staan bij de informele vergadering van de EU-ministers van Landbouw die van 19 tot 21 september in België zal worden gehouden.

D’après le calendrier établi par la présidence, l’examen de cette proposition en comité spécial «Agriculture» aura lieu le 29 mai et le 4 juin, et probablement le 11 juin au Conseil.
Volgens de planning van het Voorzitterschap wordt dit voorstel besproken op de vergadering van het speciaal comité voor de landbouw op 29 mei en 4 juni en waarschijnlijk op 11 juni in de Raad.

Compte tenu du calendrier de la réunion ministérielle de l'Organisation mondiale du commerce qui se tiendra à Hong Kong (du 13 au 18 décembre 2005), la prochaine réunion du Conseil "Agriculture et pêche" aura lieu du 20 au 22 décembre 2005.
Gezien het programma voor de ministeriële bijeenkomst van de WTO in Hongkong (13-18 december 2005) heeft de volgende zitting van de Raad Landbouw en Visserij plaats van 20 tot en met 22 december 2005.

Le Conseil a pris acte de la présentation par la Commission de sa proposition de décision du Conseil relative aux orientations stratégiques de la Communauté pour le développement rural et a chargé le Comité spécial Agriculture d'examiner cette proposition afin de préparer le débat qui aura lieu lors d'une prochaine session du Conseil (doc. 10893/05).
De Raad nam kennis van de presentatie door de Commissie van haar voorstel voor een besluit van de Raad inzake communautaire strategische richtsnoeren voor plattelandsontwikkeling, hij gaf het Speciaal Comité Landbouw opdracht dit voorstel te behandelen, ter voorbereiding van het debat tijdens een volgende zitting van de Raad (10893/05).

2. considère que la proposition de la Commission relative à la création d'une réserve pour l'agriculture, afférente à des mesures concernant l'ESB et la fièvre aphteuse, répond en partie aux préoccupations exprimées à différentes occasions par le Parlement sur cette question; s'interroge sur les raisons pour lesquelles la Commission a proposé une réserve aussi importante à ce stade, alors qu'elle a encore la possibilité d'adapter l'APB, au moyen d'une lettre rectificative, à un stade ultérieur de la procédure; lance une mise en garde contre la création de réserves excessives lorsqu'il est très difficile de dire si les crédits seront nécessaires ou quel type de mesure il y aura lieu de financer; attend de la Commission qu'elle établisse la nécessité de cette réserve de manière détaillée dans la lettre rectificative en s'appuyant sur les dernières estimations des dépenses agricoles, et ce en temps utile pour la première lecture du Parlement;
2. is van mening dat het voorstel van de Commissie om een reserve te creëren voor landbouwuitgaven, bestemd voor maatregelen op het gebied van BSE en MKZ, ten dele tegemoet komt aan de bezorgdheid die het Parlement hierover in het verleden bij verschillende gelegenheden heeft geuit; vraagt zich af om welke redenen de Commissie in dit stadium zo'n ruime reserve voorstelt, terwijl zij toch de mogelijkheid heeft het VOB later in de procedure met een Nota van wijzigingen aan te passen; waarschuwt voor het creëren van excessieve reserves wanneer het uiterst onzeker is of de kredieten nodig zijn of welke maatregelen ermee gedekt moeten worden; verwacht dat de Commissie in de Nota van wijzigingen de behoefte aan deze reserve gedetailleerd onderbouwt met de meest recente ramingen van de landbouwuitgaven, en wel vóór de eerste lezing door het Parlement;

Il se félicite des premiers rapports qui lui ont été adressés sur cette question par les Conseils "Transport", "Energie" et "Agriculture" ; il invite ceux-ci à poursuivre leurs travaux en vue de la présentation au Conseil européen d'Helsinki de stratégies globales dans ces secteurs, assorties d'un calendrier des mesures qu'il y aura lieu de prendre et d'un ensemble d'indicateurs.
Hij is ingenomen met de eerste verslagen terzake die hij van de Raden Vervoer, Energie en Landbouw heeft ontvangen en verzoekt hen hun werkzaamheden voort te zetten opdat aan de Europese Raad van Helsinki alomvattende strategieën in deze sectoren kunnen worden voorgelegd, met inbegrip van een tijdschema voor verdere maatregelen en een reeks indicatoren.

Lundi 27 mars, à partir de 15h et mardi 28 mars 1995 aura lieu le 1837eme Conseil de l'Union Européenne - session agriculture - au bâtiment Charlemagne à Bruxelles sous la présidence de M. Jean PUECH, Ministre français de l'Agriculture et de la pêche.
Op maandag 27 maart, vanaf 15.00 u, en dinsdag 28 maart 1995 wordt, onder voorzitterschap van de heer Jean PUECH, de Franse minister voor Landbouw en Visserij, de 1837e vergadering van de Raad van de Europese Unie - landbouw - gehouden in het Charlemagne-gebouw in Brussel .