Vertaling van "aimerait savoir comment le ministre organisera concrètement " (Frans → Nederlands) :

Si l'on ne mène aucune politique préventive, l'intervenant aimerait savoir comment le ministre organisera concrètement l'application de l'article 383bis en cas d'importation de publications étrangères.
Indien men geen preventief beleid voert, wenst spreker te weten hoe de minister de toepassing van artikel 383bis bij invoering van vreemde publicaties in concreto zal organiseren.

M. De Gucht aimerait savoir comment la ministre compte organiser le rapprochement des statuts d'ouvrier et d'employé.
De heer De Gucht wenst te vernemen hoe de minister de toenadering tussen de arbeiders- en de bediendenstatuten zal organiseren.

Mme Van Hoof aimerait savoir comment la ministre a l'intention de tenir compte des entrepreneuses, plus particulièrement dans le cadre des titres services en cas de congé de maternité.
Mevrouw Van Hoof zou graag vernemen hoe de minister van plan is rekening te houden met de vrouwelijke ondernemers, meer bepaald in het kader van de dienstencheques bij zwangerschapsverlof.

Reste à savoir comment la ministre organisera tout cela au plan local.
De vraag blijft dan hoe de minister dit alles lokaal zal organiseren.