Vertaling van "airbus livraison " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

gérer les réceptions et les livraisons | superviser les colis et les livraisons | gérer les colis et livraisons | superviser les réceptions et les livraisons
pakketten en leveringen in ontvangst nemen | pakketten en zendingen aannemen en versturen | pakketten en zendingen afhandelen | pakketten en zendingen verwerken

fret [ frais d'acheminement | frais de livraison | frais de transport | livraison rendu destination | tarif marchandise ]
vracht [ ex kaai | goederentarief | vervoerkosten | verzendkosten ]

comptant à la livraison | livraison contre remboursement | paiement à la livraison
(betaling) onder rembours

prix CAF [ coût assurance fret | livraison CAF | livraison CIF | livraison port de débarquement | prix CIF | stade CAF ]
cif-prijs [ CIF | cif-fase | cif-levering | kosten verzekering vracht | levering loshaven ]

livraison [ expédition | modalité de livraison ]
levering [ expeditie | leverwijze | verzending ]

prix à la livraison | prix de livraison | prix de mise à disposition
leveringsprijs

livraisons contrôlées | livraisons surveillées
levering onder toezicht van de politie

contrôler les livraisons à leur réception | contrôler les marchandises livrées à leur réception | vérifier les livraisons à leur réception | vérifier les marchandises livrées à leur réception
goederen in ontvangst nemen en controleren | goederen inslaan en nakijken | afleverbonnen met de ontvangen goederen vergelijken | leveringen bij ontvangst controleren

tenir à jour les documents de livraison du véhicule
leveringsdocumentatie van voertuigen bijhouden

livraison
levering

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nouveaux appareils Airbus - Livraison tardive - Conséquences pour l'industrie belge.
Nieuwe Airbus-toestellen - Laattijdige levering - Gevolgen voor de Belgische nijverheid.

3. Qu'en est-il du budget prévu pour l'achat des A400M et du retard dans la livraison? a) Quelle est la date de livraison actuellement prévue dans le contrat? b) S'attend-on à d'autres retards? c) Quel est le budget total actuellement prévu par la Défense pour l'Airbus A400M? d) Le refinancement intervenu en 2010 sera-t-il suffisant pour la mise en oeuvre du programme?
3. Wat is de stand van zaken wat betreft het budget voor de A400M en de vertraging van de levering: a) Wat is de op dit moment door het contract vastgelegde leveringsdatum? b) Worden er verdere vertragingen verwacht? c) Wat bedraagt op dit moment het totale budget van Defensie voor dit toestel? d) Zal de herfinanciering uit 2010 volstaan om het programma verwezenlijkt te zien?

La livraison du premier Airbus A400M en Belgique est prévue pour 2019, mais notre pays est néanmoins déjà associé aux tests de l'avion.
Het eerste toestel voor ons land zou in 2019 worden geleverd.

La livraison des premiers exemplaires de l'Airbus A400M à la France est prévue début 2013.
De levering van de eerste exemplaren van de Airbus A400M aan Frankrijk is gepland begin 2013.

Airbus A400M - Avenir - Position belge - Livraison - Retard - Entreprises belges participant au programme - Impact financier - Pays participant au programme - État d'esprit
Airbus A400M - Toekomst - Belgisch standpunt - Levering - Achterstand - Belgische bedrijven die aan het programma deelnemen - Financiële weerslag - Landen die deelnemen aan het programma - Gemoedstoestand

3. a) Qu'en est-il du budget prévu pour l'achat des A400M et du retard dans la livraison? b) Quelle est la date de livraison actuellement prévue dans le contrat? c) S'attend-on à d'autres retards? d) Quel est le budget total actuellement prévu par la Défense pour l'Airbus A400M? e) Le refinancement intervenu en 2010 sera-t-il suffisant pour la mise en oeuvre du programme?
3. a) Wat is de stand van zaken wat betreft het budget voor de A400M en de vertraging van de levering? b) Wat is de op dit moment door het contract vastgelegde leveringsdatum? c) Worden er verdere vertragingen verwacht? d) Wat bedraagt op dit moment het totale budget van Defensie voor dit toestel? e) Zal de herfinanciering uit 2010 volstaan om het programma verwezenlijkt te zien?

- En vue d'une modernisation de notre force aérienne, la Belgique a conclu un accord commercial avec EADS pour la construction et la livraison de sept avions militaires Airbus A400M en vue du remplacement de nos C130 en 2018.
- Met het oog op de modernisering van onze luchtmacht heeft België met EADS een handelsakkoord gesloten voor de bouw en de levering van zeven militaire vliegtuigen Airbus A400M ter vervanging van onze C130 in 2018.

Le contrat prévoit qu'Airbus Military SL doit faire un effort raisonnable pour répartir le travail entre les entreprises des différents pays participants en fonction du nombre d'avions commandés, à la condition, bien entendu, que ces entreprises soient compétitives sur le plan de la qualité, du prix et des conditions de livraison.
Krachtens het contract moet Airbus Military SL een redelijke inspanning doen om de werklast te verdelen over bedrijven uit de verschillende deelnemende landen. Hij moet hierbij uitgaan van het aantal bestelde vliegtuigen. Voorwaarde is wel dat de bedrijven wat kwaliteit, prijs en leveringsvoorwaarden betreft, competitief zijn.