Vertaling van "alimentaire à partir " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

antérograde | se rapportant à des faits survenus à partir d'un moment donné
anterograad | zich naar voren uitstrekkend

ionisation | production d'ions (à partir de molécules électriquement neutres)
ionisatie | ontleding in ionen

E 470 | sels de sodium, de potassium, de calcium des acides gras alimentaires, seuls ou en mélange, obtenus à partir de matières grasses comestibles ou d'acides gras alimentaires distillés
E 470 | natrium-, kalium- en calciumzouten van in spijsvetten voorkomende vetzuren

E470 | sels de sodium, de potassium, de calcium des acides gras alimentaires, seuls ou en mélange, obtenus à partir de matières grasses comestibles ou d'acides gras alimentaires distillés
E470 | natrium-,kalium-of calciumzouten van in spijsvetten voorkomende vetzuren,al dan niet gemengd,verkregen uit spijsvetten of uit gedistilleerde vetzuren van spijsvetten

agrocarburant | biocarburant produit à partir de cultures alimentaires
biobrandstof op basis van voedingsgewassen

pollution des aliments [ contaminant alimentaire | contamination des aliments | contamination des denrées alimentaires | pollution des denrées alimentaires ]
verontreiniging van voedingsmiddelen [ besmetting van de voedingswaren | voedselbesmetting ]

additif alimentaire [ additif sensoriel | additif technique ]
levensmiddelenadditief [ additief voor levensmiddelen | sensorieel toevoegingsmiddel | technisch additief ]

chimie alimentaire
levensmiddelenchemie

ingénieur en conditionnement alimentaire | technicienne en conditionnement alimentaire | ingénieur en emballage alimentaire | technicien en conditionnement alimentaire/technicienne en conditionnement alimentaire
voedsel- en drankverpakkingsspecialist | voedsel- en drankverpakkingsspecialiste | deskundige voedsel- en drankverpakkingen | verpakkingstechnoloog voedingsmiddelen

conductrice de ligne de production alimentaire | superviseur de la production alimentaire | conducteur de ligne de production alimentaire/conductrice de ligne de production alimentaire | contrôleur de la production alimentaire
coördinator voedselproductie | productiemanager | manager voedselproductie | voedselproductieplanner

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par arrêté ministériel du 22 novembre 2017, Mme WEVERS, Eva, attaché (A1), est promue par avancement de classe à la classe A2, aux Services extérieurs de l'Agence Fédérale pour la Sécurité de la Chaîne Alimentaire, à partir du 1 mars 2017.
Bij ministerieel besluit van 22 november 2017 wordt Mevr. WEVERS, Eva, attaché (A1), met ingang van 1 maart 2017, bevorderd door verhoging in klasse naar de klasse A2, bij de Buitendiensten van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen.

Par arrêté ministériel du 7 novembre 2017, Mme MOSSOUX, Florianne, attaché (A1), est promue par avancement de classe à la classe A2, dans le cadre linguistique français, aux services centraux de l'Agence Fédérale pour la Sécurité de la Chaîne Alimentaire, à partir du 1 mars 2017.
Bij ministerieel besluit van 7 november 2017 wordt Mevr. MOSSOUX, Florianne, attaché (A1), met ingang van 1 maart 2017, bevorderd door verhoging in klasse naar de klasse A2, in het Franse taalkader bij de centrale diensten van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen.

Par arrêté ministériel du 22 septembre 2017, M. Stijn ADRIAENSSEN, attaché (A1), est promu par avancement de classe à la classe A2, aux services extérieurs de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la chaîne Alimentaire, à partir du 1 septembre 2017.
Bij ministerieel besluit van 22 september 2017 wordt de heer Stijn ADRIAENSSEN, attaché (A1), met ingang van 1 september 2017, bevorderd door verhoging in klasse naar de klasse A2, bij de buitendiensten van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen.

Par arrêté ministériel du 19 septembre 2017, Mme Mieke VANBRABANT, attaché (A1), est promue par avancement de classe à la classe A3, aux services extérieurs de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la chaîne Alimentaire, à partir du 1 mars 2017 et porte le titre de conseiller.
Bij ministerieel besluit van 19 september 2017 wordt Mevr. Mieke VANBRABANT, attaché (A1), met ingang van 1 maart 2017, bevorderd door verhoging in klasse naar de klasse A3, bij de buitendiensten van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen en draagt de titel van adviseur.

Par arrêté ministériel du 13 mars 2017, Mme Katrien BEULLENS, attaché (A2), est promue par avancement de classe à la classe A3, dans le cadre linguistique néerlandais, aux services centraux de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la chaîne Alimentaire, à partir du 1 mars 2017 et porte le titre de conseiller.
Bij ministerieel besluit van 13 maart 2017 wordt Mevr. Katrien BEULLENS, attaché (A2), met ingang van 1 maart 2017, bevorderd door verhoging in klasse naar de klasse A3, in het Nederlandse taalkader, bij de centrale diensten van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen en draagt de titel van adviseur.

Dans un nouveau règlement européen concernant les critères microbiologiques applicables aux denrées alimentaires, à partir du 1 janvier 2006, en même temps que les nouveaux règlements hygiène, des critères de sécurité ont été fixés notamment pour Listeria monocytogenes dans les denrées alimentaires prêtes à consommer et pour Salmonella dans différentes denrées alimentaires sensibles.
In een nieuwe Europese verordening betreffende microbiologische criteria voor levensmiddelen, die vanaf 1 januari 2006 gelden (tegelijk met de nieuwe hygiëneverordeningen), werden veiligheidscriteria vastgelegd voor Listeria monocytogenes in consumptieklare levensmiddelen en voor Salmonella in een aantal gevoelige levensmiddelen.

D'abord, le recouvrement des pensions alimentaires sera fait par le Service des créances alimentaires à partir de juin 2004.
Om te beginnen zal Dienst voor alimentatievorderingen zorgen voor de inning van alimentatie vanaf juni 2004.

Le Groupe a déjà identifié une première série d'initiatives à mettre en œuvre pour y parvenir: lancer une « révolution verte » à l'échelle du continent, adopter des programmes alimentaires à partir de l'agriculture et de l'élevage locaux, investir dans les infrastructures, intégrer l'Afrique à la mondialisation et favoriser le commerce interafricain.
De Groep heeft reeds een eerste reeks initiatieven vooropgesteld die moeten worden uitgevoerd om daarin te slagen : een « groene revolutie » beginnen op het hele continent, voedingsprogramma's goedkeuren die op de lokale landbouw en veeteelt steunen, in infrastructuur investeren, Afrika bij de globalisering betrekken en de onderlinge Afrikaanse handel stimuleren.

L’arrêté royal du 2 août 2002 instituant un cycle d'évaluation dans les services publics fédéraux et dans le ministère de la Défense, est entré en vigueur en ce qui concerne l’Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire, à partir du 1er décembre 2004.
Het koninklijk besluit van 2 augustus 2002 tot invoering van een evaluatiecyclus in de federale overheidsdiensten en in het ministerie van Landsverdediging, is vanaf 1 december 2004 in werking getreden wat het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen betreft.

Un tiers de la taxe dont devront s'acquitter les maillons de la chaîne alimentaire à partir de janvier 2005 sera consacré au financement des tests ESB.
Een derde van de heffing die de operatoren in de voedselketen vanaf januari 2005 zullen moeten betalen, zal louter en alleen dienen voor de financiering van de BSE-tests.