Traduction de «amendement élargit donc » (Français → Néerlandais) :

Le présent amendement élargit donc le public-cible des dispositions instaurant le Fonds social Mazout à toute personne dont le revenu annuel net (imposable) ne dépasse pas 22 872,51 euros.
Dit amendement verruimt derhalve de doelgroep in de Wet Sociaal Stookoliefonds tot iedere persoon wier jaarlijks (belastbaar) netto inkomen het bedrag van 22 872,51 eur niet overschrijdt.

L'amendement élargit l'obligation de dénonciation à tous les mécanismes particuliers fiscaux qui constituent un délit fiscal sanctionné pénalement et donc pas uniquement pour les mécanismes qui constituent une infraction au CIR.
Het amendement laat de meldingsplicht gelden voor alle bijzondere fiscale mechanismen die een onder het strafrecht vallend fiscaal misdrijf vormen en dus niet enkel voor mechanismen die een overtreding van het Wetboek van de inkomstenbelastingen vormen.