Vertaling van "analyse environnementale " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

analyse environnementale
milieuanalyse

analyse écologique | analyse environnementale
milieuanalyse | milieu-analyse

impact sur l'environnement [ bilan écologique | conséquence environnementale | conséquence sur l'environnement | écobilan | effet environnemental | effet sur l'environnement | empreinte environnementale | évaluation environnementale | incidence environnementale | incidence sur l'environnement ]
invloed op het milieu [ ecologische balans | mer | milieueffect | milieueffectrapport | milieuvoetafdruk ]

inspecteur en santé environnementale | inspecteur en santé environnementale/inspectrice en santé environnementale | inspectrice en santé environnementale
inspecteur volksgezondheid | inspecteur volksgezondheid en milieuhygiëne | milieu-inspecteur

instrument économique pour l'environnement [ instrument de politique environnementale fondé sur le marché | instrument économique de protection de l'environnement | instrument fondé sur le marché pour l'élaboration de la politique environnementale ]
economisch instrument voor het milieu [ economisch instrument ter bescherming van het milieu ]

exposition à la pollution environnementale
blootstelling aan milieuvervuiling

animateur environnement | coordinateur environnemental/coordinatrice environnementale | coordinatrice environnementale | coordonnateur de programmes environnementaux/coordonnatrice de programmes environnementaux
milieucoördinator | coördinator milieuprogramma's | hoofd milieubeheer

responsabilité sociale de l'entreprise [ politique d'entreprise environnementale | responsabilité écologique de l'entreprise | responsabilité environnementale de l'entreprise | responsabilité sociétale de l'entreprise | RSE ]
sociale verantwoordelijkheid van ondernemingen [ ecologische verantwoordelijkheid | maatschappelijk verantwoord ondernemen | milieubeleid van een bedrijf | milieubeleid van een onderneming ]

loi sur l'environnement | législation environnementale | réglementation environnementale
milieuregelgeving | milieuwetgeving

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Toutes les composantes du programme énergie feront l'objet d'une analyse environnementale, avec une attention particulière pour la biodiversité et la protection des régions vulnérables et protégées.
Alle onderdelen van het energieprogramma zullen worden onderworpen aan een leefmilieu-screening, met een bijzondere aandacht voor de biodiversiteit en de bescherming van de kwetsbare en beschermede regio's.

Cet accompagnement comprenait le soutien d'ateliers stratégiques avec les membres du comité de direction (6.550 ?), ainsi que l'analyse environnementale du département, l'analyse de la consultation de l'ensemble des agents du SPF intérieur, la coordination entre le plan de management et le plan opérationnel, le conseil et le soutien lors du traitement des résultats des ateliers stratégiques (8.349 ?).
Deze begeleiding bestond uit de ondersteuning van strategische workshops met alle leden van het directiecomité (6.550 euro excl btw), alsook uit de omgevingsanalyse van het departement, de analyse van de bevraging van het voltallige personeel van de FOD Binnenlandse Zaken, de coördinatie tussen het management- en het operationeel plan, advies en ondersteuning bij de verwerking van de resultaten van de strategische workshops (8.349 ?).

Cet accompagnement comprenait le soutien d'ateliers stratégiques avec les membres du comité de direction (6 550 euros), ainsi que l'analyse environnementale du département, l'analyse de la consultation de l'ensemble des agents du SPF intérieur, la coordination entre le plan de management et le plan opérationnel, le conseil et le soutien lors du traitement des résultats des ateliers stratégiques (8 349 euros).
Deze begeleiding bestond uit de ondersteuning van strategische workshops met alle leden van het directiecomité (6 550 euro), alsook uit de omgevingsanalyse van het departement, de analyse van de bevraging van het voltallige personeel van de FOD Binnenlandse Zaken, de coördinatie tussen het management- en het operationeel plan, advies en ondersteuning bij de verwerking van de resultaten van de strategische workshops (8 349 euro).

— procéder à une analyse environnementale de ses activités;
— een milieuanalyse van haar activiteiten uitvoeren;

Le ministre peut choisir, en rapport avec une ou plusieurs catégories d'eaux de surface, d'appliquer une norme de qualité environnementale correspondant à une matrice autre que celle spécifiée au paragraphe 2 ou, le cas échéant, à un taxon de biote autre que ceux spécifiés à l'annexe VIII, partie A, à condition que : a) les normes de qualité environnementale correspondantes établies à l'annexe VIII, partie A, soient appliquées, ou qu'en l'absence de norme de qualité environnementale pour la matrice ou le taxon de biote, une norme de qualité environnementale soit établie qui garantit au moins le même niveau de protection que la norme de qualité environnementale fixée à l'annexe VIII, partie A ; b) si la méthode d'analyse utilisée pour la matrice choisie ou le taxon de biote choisi répond aux critères de performance minimaux définis à l'annexe IV. Si ces critères ne sont remplis pour aucune matrice, la surveillance est effectuée à l'aide des meilleures techniques disponibles n'entraînant pas de coûts excessifs et d'une méthode d'analyse donnant des résultats au moins équivalents à ceux obtenus pour la matrice spécifiée au paragraphe 2 du présent article pour la substance pertinente».
De minister kan ervoor kiezen om ten aanzien van een of meer categorieën oppervlaktewateren een milieukwaliteitsnorm toe te passen voor een andere matrix dan die vermeld in paragraaf 2, of wanneer relevant, voor een andere biotataxon dan die vermeld in deel A van bijlage VIII, op voorwaarde dat : a) de relevante milieukwaliteitsnormen toegepast worden die zijn vastgesteld in deel A van bijlage VIII, of indien voor de matrix of biotataxon geen milieukwaliteitsnorm is opgenomen, een milieukwaliteitsnorm vastgesteld wordt die minstens hetzelfde beschermingsniveau biedt als de milieukwaliteitsnorm die in deel A van bijlage VIII is vastgesteld; b) indien de voor de gekozen matrix of biotataxon toegepaste analysemethode voldoet aan de in bijlage IV vastgestelde minimale prestatiekenmerken. Wanneer voor geen enkele matrix aan deze kenmerken wordt voldaan, wordt de monitoring uitgevoerd met behulp van de beste beschikbare technieken die geen buitensporige kosten met zich brengen en met een analysemethode die minstens even goed presteert als die welke beschikbaar is voor de in paragraaf 2 van dit artikel vermelde matrix voor de desbetreffende stof.

§ 1. Pour les redevables faisant l'objet d'un plan interne de surveillance des obligations environnementales, l'Administration peut autoriser l'utilisation des analyses effectuées dans ce cadre aux conditions prévues ci-après : a) les analyses doivent porter sur les paramètres visés à l'article D.262; b) les règles en matière de prélèvement et d'analyses visés au point 326, § 1, doivent être respectées; c) la fréquence des analyses prise en compte ne peut être inférieure aux fréquences d'échantillonnage minimales prévue à l'article R.326, § 1.
§ 1. Voor de belastingplichtigen die het voorwerp uitmaken van een intern bewakingsplan van de milieueisen kan het Bestuur het gebruik van de analyses uitgevoerd in dit kader toelaten onder de hierna vermelde voorwaarden : a) de analyses hebben betrekking op de parameters vermeld in bijlage D.262; b) de regels inzake monsterneming en analyses bedoeld in punt 326, § 1, moeten nageleefd worden; c) de in aanmerking genomen frequentie van de analyses mag niet kleiner zijn dan de in artikel R.326, § 1 bedoelde minimumfrequenties van de bemonsteringen.

Une analyse du manuel « Pollution Prevention and Abatement Handbook » (publié en 1998) appliqué par cette institution permet en effet d'isoler, secteur par secteur, les conditions et normes environnementales concernant les émissions maximales de substances polluantes et de bruit auxquelles un projet doit satisfaire.
Vanuit een analyse van het binnen deze instelling gehanteerde handboek : « Pollution Prevention ander Abatement Handbook » gepubliceerd in 1998 is het immers mogelijk om sector per sector de ecologische voorwaarden en normen rond maximale emissies van vervuilende stoffen en geluid te isoleren waaraan een project moet voldoen.

Pour ce qui relève de l’analyse des performances environnementales de la Belgique, je vous enjoins à vous adresser à mon collègue en charge du Développement durable et aux travaux du Bureau fédéral du Plan en la matière.
Wat betreft de analyse van de milieuprestaties van België, verwijs ik u naar mijn collega die belast is met duurzame ontwikkeling en naar de werkzaamheden van het Federaal Planbureau op dat vlak.

enquête sociale faible revenu impôt sur le revenu oxygène prime d'assurance relation du travail retraite complémentaire fioul boisson alcoolisée droit d'auteur assurance d'invalidité salaire société d'investissement mort cotisation sociale aide aux défavorisés innovation prestation familiale avantage accessoire médicament sécurité sociale travail au noir CPAS Office national des pensions dumping social adhésif prime de salaire droit de la sécurité sociale prescription d'action tabac Agence fédérale des médicaments et des produits de santé accise harmonisation fiscale liquidation de société mercatique assurance maladie aviation civile recherche et développement bien-être des animaux prestation sociale profession indépendante ressortissant étranger échange d'information impôt sur les revenus de capitaux intérêt analyse sociale matériel médical droit social fraude fiscale industrie photographique mobilité de la main-d'oeuvre personnel navigant revenu non salarial intempérie redevance environnementale déduction fiscale solvant blocage des prix emprunt public charge de famille chauffage restriction à la concurrence Conseil national du travail déchet électronique contrat de travail impôt sur la plus-value impôt sur les sociétés animal domestique publicité assurance vieillesse terminologie TVA chômage technique dépôt bancaire fraude impôt des personnes physiques impôt sur les salaires industrie pharmaceutique action financière déclaration d'impôt administration fiscale loi-programme abus de droit inspection du travail produit d'emballage médecin revenu minimal d'existence sous-traitance accumulateur électrique formation en cours d'emploi fonds budgétaire Code des droits et taxes divers aide à l'investissement incapacité de travail protection des animaux assurance vie mineur (ouvrier) dentiste
sociaal onderzoek laag inkomen inkomstenbelasting zuurstof verzekeringspremie arbeidsbetrekking aanvullend pensioen stookolie alcoholhoudende drank auteursrecht invaliditeitsverzekering loon beleggingsmaatschappij dood sociale bijdrage hulp aan minderbegunstigden vernieuwing gezinsuitkering bijkomend voordeel geneesmiddel sociale zekerheid zwartwerk OCMW Rijksdienst voor Pensioenen sociale dumping kleefmiddel loonpremie rechtsregels voor de sociale zekerheid verjaring van de vordering tabak Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten accijns belastingharmonisatie liquidatie van een onderneming marketing ziekteverzekering burgerluchtvaart onderzoek en ontwikkeling welzijn van dieren sociale uitkering zelfstandig beroep buitenlandse staatsburger uitwisseling van informatie belasting op inkomsten uit kapitaal rente sociale analyse medisch en chirurgisch materiaal sociaal recht belastingfraude fotografische industrie mobiliteit van arbeidskrachten varend en vliegend personeel niet in loondienst verkregen inkomen weer en wind milieuheffing belastingaftrek oplosmiddel prijsstop overheidslening gezinslast verwarming concurrentiebeperking Nationale Arbeidsraad elektronisch afval arbeidscontract belasting op de meerwaarde vennootschapsbelasting huisdier reclame ouderdomsverzekering terminologie BTW verlet bankdeposito fraude belasting van natuurlijke personen loonbelasting farmaceutische industrie aandeel belastingaangifte belastingadministratie programmawet rechtsmisbruik arbeidsinspectie verpakkingsproduct dokter minimumbestaansinkomen onderaanneming elektrische accumulator praktijkopleiding begrotingsfonds Wetboek Diverse Rechten en Taksen investeringshulp arbeidsongeschiktheid dierenbescherming levensverzekering mijnwerker tandarts

Est-il exact que les rapports d'incidence environnementale et d'autres études environnementales ou sociales seront analysés par un consultant indépendant ?
Is het correct dat de milieueffectrapporten en andere milieu- en sociale studies zullen worden geanalyseerd door een onafhankelijk consultant?