Vertaling van "analyseur d'haleine sera " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

alcootest | alcootesteur | analyseur d'haleine | éthylomètre | éthylotest
ademanalysator | ademtest | intoximeter

analyseur d'haleine
ademanalysetoestel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si le taux d'imprégnation alcoolique punissable est atteint ou dépassé, le résultat donné par cet appareil de dépistage sera confirmé par l'appareil analyseur d'haleine décrit ci-avant.
Indien het strafbaar alcoholgehalte is bereikt of overschreden, zal het resultaat moeten bevestigd worden door de boven beschreven ademanalyse-apparatuur.

Chaque analyseur d'haleine sera accompagné d'un certificat de vérification rédigé par le Service de la Métrologie ou par l'organisme qui réalise la vérification.
Elke ademanalysator zal vergezeld zijn van een ijkcertificaat, opgemaakt door de Dienst Metrologie of het organisme dat de ijking uitvoert.

La poursuite du fonctionnement de l'analyseur d'haleine sera empêchée si l'erreur d'étalonnage est supérieure à 0,030 mg/l.
De verdere werking van de ademanalysator zal verhinderd worden indien de calibratiefout hoger ligt dan 0,030 mg/l

La poursuite du fonctionnement de l'analyseur d'haleine sera empêchée si la concentration en éthanol dans l'air ambiant est supérieure à 0,010 mg/l.
De verdere werking van de ademanalysator zal verhinderd worden indien de ethanolconcentratie in de omgevingslucht hoger ligt dan 0,010 mg/l.

L'analyseur d'haleine donnera une indication dès que le nombre d'analyses restantes sera inférieur à 10 % du nombre total.
De ademanalysator zal een indicatie geven als het aantal resterende analysen kleiner is dan 10 % van het maximum aantal.