Vertaling van "éthylomètre " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

éthylomètre | éthylotest
ethylotest | uitrusting voor ademtests

éthylomètre
Alcoholtester

éthylomètre
ademanalysetoestel

dispositif de verrouillage du système d'allumage en cas d'ivresse | éthylotest antidémarrage | système anti-démarrage couplé à un éthylomètre
alcoholslot

alcootest | alcootesteur | analyseur d'haleine | éthylomètre | éthylotest
ademanalysator | ademtest | intoximeter

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. De combien d'éthylomètres disposent les zones de police locales et la police fédérale?
3. Over hoeveel ademanalysatoren beschikken de lokale politiezones en de federale politie?

D'abord, je vous renvoie à ma réponse à votre question concernant l'éthylomètre antidémarrage.
Vooreerst verwijs ik naar mijn antwoord op uw vraag betreffende het alcoholslot.

Les éthylomètres antidémarrage doivent répondre aux prescriptions générales et aux prescriptions appliquées séparément.
De alcoholsloten moeten de algemene voorschriften en de afzonderlijke toegepaste voorschriften vervullen.

L'utilisation d'éthylomètres illégaux par la police (QO 6277)
Gebruik van onwettige alcoholtesters door de politie (MV 6277)

Le 14 septembre 2011, la presse répercutait une information selon laquelle l'arrêté royal autorisant l'utilisation de l'éthylomètre Dräger 8510, utilisé depuis cinq ans par nos forces de police, n'aurait été promulgué que le 19 mai 2011 alors qu'il date de 2007!
Op 14 september 2011 berichtte de pers dat het koninklijk besluit waarbij het gebruik geregeld wordt van het alcoholtesttoestel Dräger 8510 - dat al vijf jaar lang door onze politiediensten wordt gebruikt - pas op 19 mei 2011 werd gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad, terwijl het al van 2007 dateert!

10° les frais du transport des éthylotests et des éthylomètres qui sont présentés pour entretien et/ou réparation et les frais d'assurance de ce transport;
10° de kosten van het vervoer van ademtest- en ademanalysetoestellen die voor onderhoud en/of herstel worden aangeboden en de verzekeringskosten van dat vervoer;

Il convient de suivre de près l'évolution en la matière et d'échanger des expériences en ce qui concerne les dispositifs de commande automatique de vitesse, les avertisseurs de dépassement de vitesse ou les limiteurs de vitesse, le système anti-démarrage couplé à un éthylomètre et les dispositifs de rappel de port de la ceinture de sécurité, ainsi que d'encourager le perfectionnement de ces dispositifs et d'en promouvoir l'introduction.
Het is zeker van belang deze ontwikkelingen van nabij te volgen en ervaringen uit te wisselen met betrekking tot automatische snelheidscontrolesystemen, systemen die waarschuwen voor snelheid of die de snelheid begrenzen, het drankslot en de veiligheidsgordelverklikkers, en de verdere ontwikkeling van deze voorzieningen te stimuleren en de invoering ervan aan te prijzen.

pour la conduite en état d'ivresse: l'application de contrôles aléatoires de l'alcoolémie au moyen d'éthylotests (indiquant que le conducteur a consommé de l'alcool) et d'éthylomètres (montrant que le seuil d'alcoolémie a été dépassé);
wat betreft rijden onder invloed van alcohol: toepassing van steekproefsgewijze ademtests (waarbij wordt gekeken of de chauffeur al dan niet alcohol heeft genuttigd) en het gebruik van alcoholtesters met bewijskracht (die laten zien of het toegestane alcoholgehalte is overschreden);

Il organise également le roulement de l'entretien des appareils alcootest et éthylomètres, règle les commandes et diffuse les embouts, suite à un contrat du Service public fédéral Intérieur avec une firme privée (circulaires des 29 mars, 16 juin, 20 octobre et 19 décembre 1994 et 26 janvier, 18 avril et 30 juin 1995).
Hij organiseert eveneens de beurtrol van het onderhoud van alcoholapparaten en de ademanalysetoestellen, regelt de bestellingen en verdeling van de mondstukken, dit als gevolg van een contract van de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken met een privé-firma (omzendbrieven van 29 maart, 16 juni, 20 oktober en 19 december 1994 en 26 januari, 18 april en 30 juni 1995).

En novembre 2006, concernant la validité des éthylomètres non étalonnés par l'Institut belge de la sécurité routière (IBSR), vous aviez appelé le ré-étalonnage obligatoire des éthylomètres concernant quelque 1.200 appareils à ré-étalonner ainsi que 500 nouveaux appareils devant être mis en conformité par l'IBSR.
In november 2006 verklaarde u, met betrekking tot de geldigheid van de niet door het Belgisch Instituut voor Verkeersveiligheid (BIVV) geijkte alcoholmeters, dat zo'n 1200 toestellen herijkt en 500 nieuwe toestellen geijkt moesten worden door dat instituut.