Traduction de «anciennement établie avenue rogier » (Français → Néerlandais) :

Mme Nathalie VANDEVELDE, anciennement établie Avenue Rogier 7b/062, à 4000 LIEGE, sous le numéro 14.0612.03; l'arrêté de retrait entre en vigueur le 04/04/2017.
Mevr. Nathalie VANDEVELDE, voorheen gevestigd te 4000 LUIK, Avenue Rogier 7b/062, onder het nummer 14.0612.03; het intrekkingsbesluit heeft uitwerking met ingang van 04/04/2017.

Par arrêté du 22/03/2016, Madame Nathalie VANDEVELDE, établie Avenue Rogier 7b/062 à 4000 LIEGE, est autorisée à exercer la profession de détective privé sous le numéro 14.0612.03 pour une période de cinq ans.
Bij besluit van 22/03/2016 wordt Mevrouw Nathalie VANDEVELDE, gevestigd te 4000 LUIK, Avenue Rogier 7b/062, gemachtigd om het beroep van privé-detective onder het nummer 14.0612.03 voor een periode van vijf jaar uit te oefenen.

Par arrêté du 5/03/2013, l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité accordée par arrêté du 20/5/2005 à l'entreprise JACIS, anciennement établie avenue de la Sauvagine 7/110 à 1170 WATERMAEL-BOITSFORT est retirée à dater du 28/02/2013.
Bij besluit van 5/03/2013 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies verleend bij besluit van 20/5/2005 aan de onderneming JACIS, voorheen met vestigingsplaats te 1170 WATERMAAL-BOSVOORT, Waterwildlaan 7/110 ingetrokken, met ingang van 28/02/2013.

Par arrêté du 15 mai 2008, le renouvellement de l'agrément comme entreprise de sécurité est accordé à ETAC SA, établie rue Colonel Bourg 122, à 1140 Bruxelles, anciennement établie avenue du Four à Briques 3c, à 1140 Bruxelles, sous le numéro 20 0476 30, pour une période de dix ans à partir du 30 août 2008.
Bij besluit van 15 mei 2008 wordt de vernieuwing van de erkenning als beveiligingsonderneming verleend aan ETAC NV, gevestigd te 1140 Brussel, Kolonel Bourgstraat 122, voorheen gevestigd te 1140 Brussel, Kareelovenlaan 3C, onder het nummer 20 0476 30, voor een periode van tien jaar met ingang van 30 augustus 2008.

Par arrêté ministériel du 3 novembre 2004, le renouvellement de l'agrément comme entreprise de sécurité est accordé à l'entreprise Telindus N.V. , établie Geldenaaksebaan 335, à 3001 Leuven, anciennement établie avenue de l'Yser 24, à 1040 Bruxelles, sous le n° 20 0253 21 pour une période de cinq ans à dater du 22 décembre 2003.
Bij ministerieel besluit van 3 november 2004, wordt de vernieuwing van de erkenning als beveiligingsonderneming verleend aan de onderneming Telindus N.V. , gevestigd te Geldenaaksebaan 335, 3001 Leuven, voorheen gevestigd te 1040 Brussel, IJzerlaan 24, onder het nr. 20 0253 21 voor een periode van vijf jaar met ingang van 22 december 2003.

Eagle Security International, établie avenue Rogier 3, à 4000 Liège.
Eagle Security International, gevestigd te 4000 Luik, avenue Rogier 3.

Par arrêté ministériel du 6 avril 2001, Mme Giuseppina Di Felice, établie avenue Rogier 11-13, à 4000 Liège, est autorisée à exercer la profession de détective privé pour une période de cinq ans, sous le n° 14.0328.03.
Bij ministerieel besluit van 6 april 2001 wordt Mevr. Giuseppina Di Felice, gevestigd te 4000 Luik, avenue Rogier 11-13, gemachtigd om het beroep van privé-detective uit te oefenen, voor een periode van vijf jaar onder het nr. 14.0328.03.

4. Des terrains servant ou non de parking sont mis à la disposition de tiers, généralement à titre précaire ou préalablement à un échange ou une vente: - une superficie de 16.740 m2 aux anciennes casernes Léopold, rue des Bourgeois à Namur qui sert d'aire de parkings à la ville pour un franc symbolique en attendant l'exécution d'un projet de construction d'immeuble toujours à l'étude; - une superficie de 2.196 m2 au parking Rogier à Namur utilisé par la ville préalablement à l'achat; ce bien a été transféré aux Domaines à cette fin le 19 juillet 1990; - une superficie de 848 m2 aménagés en parterres et pelouses Place de l'Hôtel de ville à Gembloux, suite à une démolition suivie du refus de la Région wallonne d'y construire un centre des finances: une convention d'échange avec la ville de Gembloux est à l'étude; - le Terrain des Oblats, rue Cousot à Dinant d'une superficie de 2.664 m2 utilisés comme parking par la ville en attendant à la vente où la cession emphytéotique sollicitée par la ville; le dossier est à l'étude; - une superficie de 649 m2 à l'avenue Albert Ier à Visé servant de parking à la ville en exécution d'une convention passée le 1er octobre 1993 en guise d'échange des travaux de démolition d'une maison vétuste pour libérer le terrain destiné au futur centre des finances; un garage individuel a été maintenu.
4. Terreinen, al dan niet gebruikt als parking, worden, over het algemeen a precario of voorafgaand aan een ruil of verkoop, ter beschikking gesteld van derden: - een oppervlakte van 16.740 m2 bij de vroegere Leopoldkazernes, rue des Bourgeois te Namen die door de stad gebruikt wordt als parkeerruimte voor één symbolische frank in afwachting van de uitvoering van een bouwproject dat nog steeds ter studie ligt; - een oppervlakte van 2.196 m2 aan de parking Rogier te Namen dat door de stad wordt gebruikt in afwachting van de aankoop ervan; dit goed werd te dien einde op 19 juli 1990 aan de domeinen overgedragen; - een oppervlakte van 848 m2 die in bloemperken en gazon is aangelegd aan de Place de l'Hôtel de ville te Gembloux nadat er afbraakwerken werden uitgevoerd, gevolgd door een weigering van het Waalse Gewest om er een financiecentrum te bouwen: een uitwisselingsovereenkomst met de stad Gembloux ligt ter studie; - het «Terrain des Oblats», rue Cousot te Dinant, met een oppervlakte van 2.664 m2 dat door de stad als parking wordt gebruikt in afwachting van de verkoop of de overdracht in erfpacht waartoe door de stad werd verzocht; het dossier wordt momenteel onderzocht; - een oppervlakte van 649 m2 aan de avenue Albert Ier te Wezet, als parkeerruimte gebruikt door de stad in uitvoering van een overeenkomst afgesloten op 1 oktober 1993, met als tegenprestatie de afbraak van een vervallen woning om het terrein vrij te maken voor het geplande financiecentrum: een afzonderlijke garage werd behouden.

5° de terrains servant ou non de parking: - une superficie de 16.740 m2 aux anciennes casernes Léopold, rue des Bourgeois à Namur, qui est utilisée, pour le franc symbolique, par la ville comme aire de parkings en attendant l'exécution d'un projet de construction d'immeuble toujours à l'étude; - une superficie de 2.196 m2 au parking Rogier à Namur utilisée par la ville préalablement à l'achat; ce bien a été transféré aux Domaines à cette fin le 19 juillet 1990; - une superficie de 848 m2 aménagée en parterres et pelouses place de l'Hôtel de Ville à Gembloux, suite à une démolition puis au refus de la Région wallonne d'y construire un centre des finances: une convention d'échange avec la ville de Gembloux est à l'étude; - le Terrain des Oblats, rue Cousot à Dinant, d'une superficie de 2.664 m2 utilisé comme parking par la ville en attendant la vente ou la cession emphytéotique sollicitée par la ville: le dossier est actuellement à l'étude; - une superficie de 649 m2 à l'avenue Albert 1er à Visé servant de parking à la ville en exécution d'une convention passée le 1er octobre 1993 en guise d'échange des travaux de démolition d'une maison vétuste pour libérer le terrain destiné au futur centre des finances; un garage individuel a été maintenu.
5° terreinen die al dan niet als parking worden gebruikt: - een oppervlakte van 16.740 m2 bij de vroegere Leopoldkazernes, rue des Bourgeois, te Namen, die door de stad gebruikt wordt als parkeerruimte voor één symbolische frank in afwachting van de uitvoering van een bouwproject dat nog steeds ter studie ligt; - een oppervlakte van 2.196 m2 aan de parking Rogier te Namen dat door de stad wordt gebruikt in afwachting van de aankoop ervan; dit goed werd te dien einde op 19 juli 1990 aan de Domeinen overgedragen; - een oppervlakte van 848 m2 die in bloemperken en gazon is aangelegd aan de place de l'Hôtel de Ville te Gembloux nadat er afbraakwerken werden uitgevoerd, gevolgd door een weigering van het Waalse Gewest om er een financiecentrum te bouwen: een uitwisselingsovereenkomst met de stad Gembloux ligt ter studie; - het «Terrain des Oblats», rue Cousot te Dinant, met een oppervlakte van 2.664 m2 dat door de stad als parking wordt gebruikt in afwachting van de verkoop of de overdracht in erfpacht waartoe door de stad werd verzocht; het dossier wordt momenteel onderzocht; - een oppervlakte van 649 m2 aan de avenue Albert 1er, te Wezet, als parkeerruimte gebruikt door de stad in uitvoering van een overeenkomst afgesloten op 1 oktober 1993, met als tegenprestatie de afbraak van een vervallen woning om het terrein vrij te maken voor het geplande financiecentrum; een afzonderlijke garage werd behouden.