Vertaling van "animale soient correctement " (Frans → Nederlands) :

i. soient identifiées correctement, conformément à la législation en vigueur par espèce animale, spécifiée à l'annexe IV, A;
i. correct geïdentificeerd is in overeenstemming met de geldende regelgeving per diersoort, vermeld in bijlage IV, A;

Le rapport demande avec insistance que les règles existantes relatives à la protection animale soient correctement appliquées et mises en œuvre, dans le domaine du transport des animaux, par exemple.
Het verslag vraagt nadrukkelijk om een correcte toepassing en uitvoering van de reeds bestaande regels op het gebied van dierenbescherming, bijvoorbeeld waar het gaat om het vervoer van dieren.

Une fois entièrement mis en place, ce réseau doit permettre de faire en sorte que les exemples les plus représentatifs d'habitats naturels menacés dans l'Union (comme les lagunes, les dunes et les forêts naturelles), ainsi que les habitats de quelques-unes des espèces végétales et animales européennes en danger (comme certaines orchidées, les loutres et les loups), soient correctement conservés et protégés.
Wanneer het volledig ten uitvoer is gelegd, zullen de beste voorbeelden van bedreigde habitats van de Unie (zoals lagunes, duinensystemen en bossen) alsook de habitats van een aantal in de Unie bedreigde planten- en diersoorten (zoals otters en wolven en bepaalde orchideeën) op een behoorlijke manier worden beschermd.

F. Surveillance Dans le domaine de la santé animale et de la santé publique, il est indispensable que la situation au regard de la maladie soit correctement suivi et que les résultats soient rapidement notifiés.
F. Toezicht Voor de gezondheid van mens en dier is het van essentieel belang dat de ontwikkeling van de situatie op ziektegebied goed wordt gevolgd en dat de bevindingen onverwijld worden gemeld.