Traduction de «annaert par mandat » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

mandat électif [ cabinet démissionnaire | démission d'un élu | député démissionnaire | durée du mandat | fin du mandat électif | mandat local | mandat national | mandat obligatoire | mandat parlementaire | mandat représentatif | membre démissionnaire ]
mandaat [ aftreden van een gekozen vertegenwoordiger | demissionair kabinet | demissionair lid | duur van het mandaat | einde van de ambtstermijn | lokaal mandaat | nationaal mandaat | parlementair mandaat | representatief mandaat | verplicht mandaat ]

mandat avec pouvoir d'action sur le terrain | mandat avec pouvoirs d'exécution | mandat exécutif
uitvoerend mandaat | uitvoeringsmandaat

cumul de mandats [ double mandat ]
cumulatie van ambten [ dubbel mandaat ]

mandat de poste | mandat-poste
postwissel

durée du mandat | mandat
ambtstermijn | mandaat

nomination des membres [ démission des membres | désignation des membres | mandat des membres ]
benoeming van de leden [ aanstelling van de leden | mandaat van de leden | ontslag van de leden ]

mandat
bevel

mandat de paiement
betalingsbevel

mandat télégraphique
telegrafisch betalingsmandaat

exercer un mandat
een mandaat uitoefenen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 4 juillet 2013, le mandat attribué à Mme Linda ANNAERT par l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 15 janvier 1999 dans la fonction suivante : Directrice générale adjointe du Service général des Affaires générales au Secrétariat général du Ministère de la Communauté française (rang 15), est prolongé à partir du 31 janvier 2014 jusqu'au 31 juillet 2015.
Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 4 juli 2013 wordt het mandaat dat toegekend werd aan Mevr. Linda ANNAERT bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 15 januari 1999 in het volgende ambt : Adjunct-directeur-generaal van de Algemene Dienst Algemene Zaken - Secretariaat-generaal van het Ministerie van de Franse Gemeenschap (rang 15), van 31 januari 2014 tot 31 juli 2015 verlengd.

Un arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 15 janvier 2009 formalise la désignation de Mme Linda ANNAERT par mandat dans la fonction suivante : Directrice générale adjointe du Service général des Affaires générales - Secrétariat général du Ministère de la Communauté française (rang 15) à partir du 1 février 2009 par application des articles 13 à 17 de l'arrêté du Gouvernement du 1 décembre 2006 instaurant un régime de mandats pour les fonctionnaires généraux des Services du Gouvernement de la Communauté française, du Conseil supérieur de l'Audiovisuel et des Organismes d'intérêt public qui relèvent du Comité de Secteur XVII.
Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 15 januari 2009, wordt Mevr. Linda ANNAERT bij mandaat benoemd in het volgende ambt : adjunct-directeur-generaal van de algemene dienst algemene zaken - Secretariaat-generaal - van het Ministerie van de Franse Gemeenschap (rang 15) vanaf 1 februari 2009, met toepassing van de artikelen 13 tot 17 van het besluit van de Regering van 1 december 2006 tot instelling van een mandatenregeling voor de ambtenaren-generaal van de Diensten van de Regering van de Franse Gemeenschap, de Hoge Raad voor de Audiovisuele Sector en de instellingen van openbaar nut die onder het Comité van Sector XVII ressorteren.

Par le même arrêté royal du 29 avril 2008, M. Annaert, Philippe, né le 31 janvier 1959, est nommé pour un mandat de deux ans à partir du 25 avril 2008 au grade d'assistant aux Archives générales du Royaume et Archives de l'Etat à Saint-Hubert.
Bij hetzelfde koninklijk besluit van 29 april 2008 wordt de heer Annaert, Philippe, geboren op 31 januari 1959, voor een mandaat van twee jaren met ingang van 25 april 2008 benoemd tot assistent bij het Algemeen Rijksarchief en Rijksarchief te Saint-Hubert.