Vertaling van "annoncer qunion européenne vous trouverez " (Frans → Nederlands) :

En réponse à votre qUnion européennestion, j’ai l’honneur de vous annoncer qUnion européenne vous trouverez dans le tableau suivant pour 2012 un aperçu des ayants droits à une allocation de remplacement de revenus (cumulée ou non à une allocation d’intégration), avec ventilation par région et nationalité (BelgiqueUnion européenne, Union européenne et non-Union européenne).
In antwoord op uw vraag, heb ik de eer u mee te delen dat u hierna een tabel vindt met voor 2012 het aantal rechthebbenden op een inkomensvervangende tegemoetkoming (al dan niet in cumul met een integratietegemoetkoming) ingedeeld naar gewest en naar nationaliteit (België, Europese Unieropese Unie en non Europese Unieropese Unie).

En ce qui concerne les prix pratiqués en Belgique et dans d'autre pays de l'Union européenne, vous trouverez des informations utiles dans une étude publiée par l'Observatoire des prix du SPF Economie.
Over de prijzen die in België en in de andere landen van de Europese Unie worden toegepast, vindt u nuttige informatie in een studie die door het Prijzenobservatorium van de FOD Economie werd gepubliceerd.

Vous trouverez l'annonce et les informations pratiques sur le site web suivant: [http ...]
De aankondiging kan u terugvinden op volgende website: [http ...]

Vous trouverez un aperçu des montants que la Belgique a récupérés auprès des autres États membres de l'Union européenne, d'Islande, du Liechtenstein, de la Norvège et de la Suisse pour les exercices 2010 à 2015 inclus, selon les procédures applicables fixées dans les Règlements (CE) 883/2004 et 987/2009, ainsi que les montants qui doivent encore être remboursés.
U vindt een overzicht met de bedragen die België van de andere lidstaten van de Europese Unie, IJsland, Liechtenstein, Noorwegen en Zwitserland voor de dienstjaren 2010 tot en met 2015 heeft teruggevorderd volgens de geëigende procedures zoals vastgelegd in de Verordeningen (EG) 883/2004 en 987/2009, alsook de bedragen die nog moeten terugbetaald worden.

Le tout sera compilé dans une base de données et analysé par des agents détachés de la police fédérale, de la douane, de la Sûreté de l'État et de la direction générale des renseignements, avez-vous annoncé via la presse. Je voudrais ici m'assurer auprès de vous que cette mesure soit mise sur pied dans le respect de la directive européenne réglementant l'utilisation des données des dossiers passagers à des fins de prévention et de détection de formes graves de criminalité et d'infractions terroristes ou d'enquêtes et de poursuites en la matière, qui vient d'être adoptée.
Al die gegevens zullen worden samengevoegd in een databank en geanalyseerd worden door gedetacheerde medewerkers van de federale politie, de douane, de Veiligheid van de Staat en de Algemene Dienst Inlichtingen en Veiligheid, zoals u aankondigde via de pers. Ik wil langs deze weg graag van u de bevestiging krijgen dat die maatregel zal worden ingevoerd binnen het bestek van de Europese richtlijn inzake het gebruik van persoonsgegevens van passagiers (PNR-gegevens) voor het voorkomen, opsporen, onderzoeken en vervolgen van terroristische misdrijven en ernstige criminaliteit, die zeer recentelijk werd aangenomen.

À la demande de l'Agence Frontex: - 1 contrôleur frontalier sera déployé à Leros, - 1 à Lesbos et - les 7 autres seront déployés à Samos. 3. Je vous réfère à la réponse que mon collègue Theo Francken a donné à votre question parlementaire n° 381 du 8 décembre 2015, dans lequel vous trouverez un aperçu assez détaillé des divers moyens fournis dans ce cadre par l'Union européenne (Questions et Réponses, Chambre, 2015-2016, n° 60) 4.
Op vraag van Frontex wordt: - 1 grenscontroleur ingezet in Leros, - 1 grenscontroleur in Lesbos en - 7 grenscontroleurs in Samos. 3. Ik verwijs hiervoor naar het antwoord dat mijn collega Theo Francken hierover heeft gegeven op uw parlementaire vraag nr. 381 van 8 december 2015 waarin u een vrij gedetailleerd overzicht van de in dit kader door de Europese Unie diverse aangereikte middelen terugvindt (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2015-2016, nr. 60) 4.

En réponse à votre question, j’ai l’honneur de vous annoncer que vous trouverez dans le tableau suivant un aperçu pour 2012 des ayants droit à une allocation d’intégration (cumulée ou non à une allocation de remplacement de revenus), avec ventilation par région et nationalité (Belge, Union européenne et non-Union européenne)
In antwoord op uw vraag, heb ik de eer u mee te delen dat u hierna een tabel vindt met voor 2012 het aantal rechthebbenden op een integratietegemoetkoming (al dan niet in cumul met een inkomensvervangende tegemoetkoming) ingedeeld naar gewest en naar nationaliteit (België, Europese Unie en non Europese Unie).

En réponse à votre question, j’ai l’honneur de vous annoncer que vous trouverez dans le tableau suivant l’évolution du nombre d’ayants droit à l’allocation d’aide aux personnes âgées sur la période 2007-2011, avec ventilation par région et nationalité (Belge, UE, non-UE).
In antwoord op uw vraag, heb ik de eer u mee te delen dat u hierna een tabel vindt met een evolutie 2007-2011 van de rechthebbenden op een tegemoetkoming voor hulp aan bejaarden ingedeeld naar gewest en naar nationaliteit (Belg, EU, non-EU).

En réponse à votre question, j’ai l’honneur de vous annoncer que vous trouverez dans le tableau suivant un aperçu des ayants droits à une allocation de remplacement de revenus (cumulée ou non à une allocation d’intégration), avec ventilation par région et nationalité (Belgique, UE et non-UE).
In antwoord op uw vraag, heb ik de eer u mee te delen dat u in volgende tabel een overzicht (periode 2007-2011) vindt van de rechthebbenden op een inkomensvervangende tegemoetkoming (al dan niet in cumul met een integratietegemoetkoming) ingedeeld naar gewest en naar nationaliteit (België, EU en non EU).

En réponse à votre question, j’ai l’honneur de vous annoncer que vous trouverez dans le tableau suivant un aperçu (pour la période 2007-2011) des ayants droit à une allocation d’intégration (cumulée ou non à une allocation de remplacement de revenus), avec ventilation par région et nationalité (Belge, UE et non-UE).
In antwoord op uw vraag, heb ik de eer u mee te delen dat u hierna een tabel vindt met een overzicht (periode 2007-2011) van de rechthebbenden op een integratietegemoetkoming (al dan niet in cumul met een inkomensvervangende tegemoetkoming) ingedeeld naar gewest en naar nationaliteit (België, EU en non EU).